fooled в PONS речника

Преводи за fooled в английски»български речника

I.fool [fuːl] СЪЩ

fool

глупак м

to be fool enough to do sth

достатъчно съм глупав да направя нщ

to act the fool

правя се на глупак

any fool

всеки

to make a fool of sb

правя нкг на глупак

II.fool [fuːl] ГЛАГ прх

fool

измамвам

you could have fooled me! разг

не ти вярвам!

III.fool [fuːl] ГЛАГ нпрх (joke)

fool

държа се несериозно

IV.fool [fuːl] ПРИЛ Am разг (silly)

fool

глупав

fool about ГЛАГ нпрх

fool about

шляя се

Преводи за fooled в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

подлъгвам

fool

подлъгвам нкг

fool sb

подлъгвам

fool oneself

идиот

fool

идиот такъв!

you fool!

бунак

fool

шашкън

fool

серсем

fool

патка

fool

щурак

fool

правя хахо нкг

fool sb

fooled Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be fool enough to do sth

достатъчно съм глупав да направя нщ

to make a fool of sb

правя нкг на глупак

you could have fooled me! разг

не ти вярвам!

to be a damn fool

ужасен глупак съм

the man's a complete fool!

този човек е пълен глупак!

what a fool I am!

какъв съм глупак!

I was a fool to come

сглупих, че дойдох

I was fool enough to come

сглупих, че дойдох

do you take me for a fool?

за глупак ли ме мислиш?

don't make a fool of yourself!

не ставай смешен!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

For a successful technology, he concluded, reality must take precedence over public relations, for nature can not be fooled.

en.wikipedia.org

Villains were fooled by her beauty and underestimated her agility and resourcefulness.

en.wikipedia.org

It doesn't matter that few are fooled by his risible conspiracy theories and his sly digs at the competence of match officials.

www.independent.co.uk

After reading the band's bio, which goes on about how self-deprecating they are, one could be fooled into believing they were a huge bummer.

torontoist.com

The enemies surrounded the pillar and approached cautiously till they realized they had been fooled, whereupon they retreated.

en.wikipedia.org

But children today are too wise to be fooled, and grown-ups too wary of official dissimulation.

www.telegraph.co.uk

If the defense is not fooled, the quarterback can simply complete the fake task, and return to the center to call the snap.

en.wikipedia.org

Professional scientists, even mathematicians and professional statisticians, can be fooled by even some simple methods, even if they are careful to check everything.

en.wikipedia.org

The results had fooled most of the pundits who were predicting quite the opposite.

en.wikipedia.org

Now, its available pretty much anytime and anywhere in touristy areas-but don't be fooled.

gadling.com