flying fish в PONS речника

Преводи за flying fish в английски»български речника

flying fish СЪЩ

flying fish

летяща риба

Преводи за flying fish в английски»български речника

I.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛАГ нпрх

1. fly through air:

fly

летя

2. fly (move rapidly):

fly

спускам се

to fly at sb

хвърлям се към нкг

3. fly (leave):

fly

избягвам

Phrases:

time flies when you're having fun prov

времето лети, докато ти се забавляваш

to fly high Am

имам големи амбиции

to fly high Am

преуспявам

to fly in the face of logic/reason

действам противно на логиката/разума

to fly off the handle

вбесявам се

II.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛАГ прх

1. fly (aircraft):

fly

управлявам

2. fly (make move through air):

fly

пускам във въздуха

to fly a flag

развявам знаме

to fly a kite

пускам хвърчило

Phrases:

go fly a kite! Am разг

махай се!

to come through with flying colours

успешно преодолявам трудностите

fly² СЪЩ (insect)

fly

муха f

a fly in the ointment

тъмен облак в ясно небе (който помрачава радостта на другите)

he wouldn't harm a fly

и на мравката път прави

people are dropping (off) [or dying] like flies разг

хората измират като мухи

flying [ˈflaɪɪŋ] СЪЩ no pl

flying

летене ср само sing

I.fish <-(es)> [fɪʃ] СЪЩ zool

fish

риба f

fish and chips

риба с пържени картофи

fish poaching

незаконен улов на риба

fish trade ТЪРГ

търговия с риба и рибни продукти

a big fish in a small pond

цар на село

there are plenty more fish in the sea

има много други възможности

(like) a fish out of water

(като) риба на сухо

to have bigger fish to fry

имам си по-важна работа

an odd fish

чудак

II.fish [fɪʃ] ГЛАГ нпрх

fish

ловя риба

to fish for information

опитвам се да се добера до информация

to fish in troubled waters

ловя риба в мътна вода прен

III.fish [fɪʃ] ГЛАГ прх

fish

ловя риба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Despite its name, it is a demersal fish, not a flying fish, and uses its pelvic fins to walk along the bottom of the ocean.

en.wikipedia.org

They are plunge-divers that feed on fish, mostly flying fish, and squid.

en.wikipedia.org

Creatures of this world include air-breathing flying fish, giant plankton, various huge worms, highly specialized insects and intelligent, arboreal land-squid.

en.wikipedia.org

The largest flying fish can reach lengths of 45 cm, but most species measure less than 30 cm in length.

en.wikipedia.org

Fins can also be used for gliding or crawling, as seen in the flying fish and frogfish.

en.wikipedia.org

This museum contains fossil collections of sharks, eels, shrimps, squids, rays, coelacanthes and flying fish.

en.wikipedia.org

Sometimes there was relief by being able to catch birds and flying fish, and by rain supplying drinking water.

en.wikipedia.org

Her long streamlined action prompted observers to call her a flying fish.

en.wikipedia.org

Fish of this family are known as flying fish.

en.wikipedia.org

Flying fish can thus perform as a main effect instead of just an initiator.

en.wikipedia.org