FASHION SHOW - английски-български превод

в PONS речника

fashion show СЪЩ

fashion show

модно ревю

в PONS речника

английски

български

fashion show

модно ревю

български

английски

ревю

fashion show

дефиле

fashion [or runway] show

в PONS речника

I. show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] СЪЩ

1. show (expression):

show

проява f

show

израз м

show of solidarity

знак на солидарност

2. show (exhibition):

show

изложба f

fashion show

модно ревю

industrial show ИКОН

промишлен панаир

slide show

показване на диапозитиви

her sculptures are on show until the end of the month

скулптурите й могат да се видят до края на месеца

3. show (play):

show

представление ср

show ТВ

забавна програма

show ТЕАТ

спектакъл м

quiz show

шоу ср с въпроси

4. show разг (business):

show

работа f

Phrases:

to vote by show of hands

гласувам с вдигане на ръка

let's get the show on the road разг

да се залавяме за работа

to put on a good show

справям се добре

the show must go on

шоуто трябва да продължи

II. show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] ГЛАГ прх

1. show (display):

show

показвам

show ИСК

представям

2. show (express):

show

изразявам

show enthusiasm

проявявам

3. show (expose):

show

излагам

4. show (point out, record):

show statistics

посочвам

5. show (prove):

show

доказвам

to show sb that …

доказвам на нкг, че …

6. show (escort):

show

ескортирам

to show sb over a place Aus, Brit

развеждам нкг

to show sb to the door

изпращам нкг до вратата

7. show (project):

show

показвам

Phrases:

to show sb the door

показвам вратата на нкг

to dare (to) show one's face

осмелявам се да се покажа

to show one's hand

разкривам си картите

to show the way (forward)

показвам пътя (към)

III. show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] ГЛАГ нпрх

1. show (be visible):

show

виждам се

2. show Am, Aus разг (arrive):

show

появявам се

3. show (be shown):

show film

показвам

show film

прожектирам

I. fashion [ˈfæʃn] СЪЩ

1. fashion (popular style):

fashion

мода f

to be in fashion

на мода съм

to be out of fashion

не съм на мода

to come into fashion

идвам на мода

to come into fashion

ставам модерен

to be all the fashion

на мода съм

to be all the fashion

много популярен съм

the latest fashion

последна мода

2. fashion (manner):

fashion

начин м

fashion

маниер м

in the usual fashion

по обичайния начин

after a fashion

донякъде

after a fashion

горе-долу

II. fashion [ˈfæʃn] ГЛАГ прх form

fashion

оформям

fashion

придавам форма

fashion (create)

изработвам

fashion (create)

измайсторявам

Present

I	show
you	show
he/she/it	shows
we	show
you	show
they	show

Past

I	showed
you	showed
he/she/it	showed
we	showed
you	showed
they	showed

Present Perfect

I	have	shown / showed
you	have	shown / showed
he/she/it	has	shown / showed
we	have	shown / showed
you	have	shown / showed
they	have	shown / showed

Past Perfect

I	had	shown / showed
you	had	shown / showed
he/she/it	had	shown / showed
we	had	shown / showed
you	had	shown / showed
they	had	shown / showed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His conduct as a soldier started badly and continued in poor fashion; he had no fewer than thirteen convictions for absence and 2 for drunkenness.

en.wikipedia.org

Both resorts are styled in a modern, neo-retro fashion.

en.wikipedia.org

It is as wholesome as an old fashion, home made apple dumpling and as sweet as some of grandmother's best jam.

en.wikipedia.org

Ingenious materials such as broomsticks, bags and fashion accessories are also being made by the towns people as another source of income.

en.wikipedia.org

In its early years it was marketed as a fabric which combined lightness and fashion with warmth and durability.

en.wikipedia.org