EYE CONTACT - английски-български превод

eye contact СЪЩ

eye contact

визуален контакт

to avoid/make eye contact with sb

избягвам/осъществявам визуален контакт с нкг

I. contact [ˈkɒntækt, Am ˈkɑːn-] СЪЩ

1. contact no pl (state of communication):

contact

контакт м

business contacts ИКОН

делови контакти

2. contact (connection):

contact

връзка f

to have contacts прин

имам връзки

3. contact (act of touching):

contact

докосване ср

physical contact

физически допир

to come into contact with sth

влизам в съприкосновение с нщ

4. contact ЕЛЕК, ИНФОРМ:

contact

контакт м

chip contact

контактна площадка на чип

II. contact [ˈkɒntækt, Am ˈkɑːn-] ГЛАГ прх

contact

контактувам

contact

влизам във връзка с

I. eye [aɪ] СЪЩ

1. eye АНАТ, METEO:

eye

око ср

to blink one's eyes

мигам с очи

to cross one's eyes

кръстосвам поглед

her eyes flashed with anger

от очите й изскачаха гневни искри

2. eye (hole):

eye

отвор м

eye of needle

ухо ср (на игла)

Phrases:

to have an eye for the main chance Aus, Brit разг

преследвам користни цели

to have eyes in the back of one's head разг

имам очи и на гърба си

it is a sight for sore eyes

това е радост [o. мехлем] за очите

to have eyes too big for one's stomach ирон

имам лакомо око

to be the eye of the storm

в центъра на бурята съм

an eye for an eye, a tooth for a tooth prov

око за око, зъб за зъб

not to be able to take one's eyes off sb/sth разг

не мога да откъсна очи от нкг/нщ

a black eye

насинено око

to have a good eye for sth

имам усет за нщ

to have a good eye for sth

разбирам от нщ

to keep one's eyes open [or skinned ] Brit разг

нащрек съм

to keep one's eyes open [or skinned ] Brit разг

отварям си очите

to do sth with one's eyes open разг

правя нщ с пълното съзнание за последствията

with one's eyes shut разг

със затворени очи

(right) before sb's very eyes

пред очите на нкг

as far as the eye can see

докъдето ти виждат очите

not to believe one's eyes

не вярвам на очите си

to clap eyes on sb/sth разг

виждам [o. съзирам] нкг/нщ

to keep one's eyes in Brit (tennis)

продължавам да тренирам

to keep one's eyes in Brit (tennis)

не губя навик да играя

to keep an eye on sb/sth разг

наглеждам нкг/нщ

to keep an eye out for sb/sth разг

нащрек съм

to make eyes at sb разг

хвърлям очи [o. влюбени погледи] на нкг

to see eye to eye on sth

разбирам се с нкг

that's one in the eye for them! Brit разг

това е голям удар за тях!

in [or to] sb's eyes

в очите на нкг

in [or to] sb's eyes

според нкг

to be up to one's eyes in sth разг

затънал съм до гуша в нщ

II. eye <-d, -d, -ing [or eying ]> [aɪ] Am ГЛАГ прх

1. eye (look at carefully):

eye

разглеждам

eye warily

наблюдавам

2. eye разг (look with longing):

eye

гледам с копнеж

Present

I	contact
you	contact
he/she/it	contacts
we	contact
you	contact
they	contact

Past

I	contacted
you	contacted
he/she/it	contacted
we	contacted
you	contacted
they	contacted

Present Perfect

I	have	contacted
you	have	contacted
he/she/it	has	contacted
we	have	contacted
you	have	contacted
they	have	contacted

Past Perfect

I	had	contacted
you	had	contacted
he/she/it	had	contacted
we	had	contacted
you	had	contacted
they	had	contacted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

According to the book, the main concern of painting should be to please the eye of the beholder.

en.wikipedia.org

Powers include a bladed boomerang on the head that can launch and emit electricity, burrowing, launchable arms, and eye lasers.

en.wikipedia.org

Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.

en.wikipedia.org

The anemometer (wind speed instrument) failed at around 3:10 a.m, with the wind vane (wind direction) destroyed after the cyclone's eye.

en.wikipedia.org

The method of brandishing the eye-glass was usually a forerunner of what sort of retort was coming.

en.wikipedia.org