EXCEPTION - английски-български превод

английски

български

exception [ɪkˈsepʃn] СЪЩ

1. exception (thing apart):

exception

изключение ср

with the exception of …

с изключение на …

2. exception ЮР:

exception (objection)

отвод м

exception (objection)

възражение ср

exception (objection)

противопоставяне ср

exception (clause)

клауза f

exception of fraud

възражение за умишлена измама

exception stipulated in the contract

изключение, уговорено в договор

special exception

възражение по формата на иска

Phrases:

the exception proves the rule prov

изключението доказва правилото

with one notable exception

с едно съществено изключение

plea of exception

процедурно възражение

български

английски

изключение

exception

изключение от правилото

exception to the rule

по изключение

by way of an exception

без изключение

without exception

правя изключение

make an exception

изключение, уговорено в договор ЮР

exception stipulated in a contract

извън регламента

exception to the regulations

възражение за измама

exception of fraud

възражение по формата на иска

special exception

процедурно възражение

plea of exception

без изключение

without exception

на общо основание

without an exception

на общо основание

without an exception

изключение от правилото

exception to the rule

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

However, the sequel features a different cast, with two exceptions.

en.wikipedia.org

The band moves onto the sideline in halftime formation, with the exception of the drumline, who is at the front.

en.wikipedia.org

A school district adopting the resolution may not apply for referendum exceptions or ask voters for a tax increase above the inflation index.

en.wikipedia.org

There is only one vinery, with exception of annual market.

en.wikipedia.org

It is wooded with the exception of its northeast end, which appears as bare, white rock.

en.wikipedia.org