EQUITY - английски-български превод

английски

български

equity¹ <-ies> [ˈekwətɪ, Am -t̬ɪ] СЪЩ ФИН

1. equity pl (shares):

equity

ценни книжа, които не носят фиксирана лихва

contribution to equity

внасяне на основния капитал

decrease in equity

намаление на основния капитал

equity gearing

степен на задлъжнялост

equity interest [or stake]

акционерно участие

equity market

пазар на ценни книжа

equity securities

обикновени акции/ценни книжа, носещи дивидент

required equity

изискуем собствен капитал

yield on equity

доход от акционерно [o. дружествено] участие

2. equity no pl (block of stock):

equity

пакет акции

3. equity ИКОН (net worth):

equity

нетно имущество

equity² СЪЩ no pl form (fairness)

equity

справедливост f без мн

equity

безпристрастност f

for reasons of equity

с оглед на справедливостта

equity participation

справедливо участие

revision of equity

промяна на стойността на ценните книги на дружество

български

английски

депозитар (на ценни книжа)

depository (equity registry)

набиране на собствен капитал

raising equity-capital

внасяне на основния капитал

contribution to equity

съображения за справедливост

reasons of equity [or fairness]

с оглед на справедливостта

for reasons of equity

степен на задлъжнялост

equity gearing

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Lower transfer rates of 20 and 40 kbit/s were initially defined, with the 100 kbit/s rate being added in the current revision.

en.wikipedia.org

The story has been through many revisions through decades of publication in comic books and radio, television and film adaptations.

en.wikipedia.org

Since 2007, new revisions have been less frequent.

en.wikipedia.org

The taxonomy and systematics of the subfamily are under heavy revision.

en.wikipedia.org

He chaired the commission that recommended/prepared the orthography revision of 1917.

en.wikipedia.org