ENQUIRY - английски-български превод

английски

български

enquiry <-ies> [ɪnˈkwaɪərɪ, Am enˈkwaɪrɪ] СЪЩ

1. enquiry (investigation of facts):

enquiry

разследване ср

to make an enquiry into sth

проучвам нщ

2. enquiry ЮР (inquiry, questioning):

enquiry

следствие ср

enquiry

разпитване ср

committee of enquiry

комисия по питанията

remand a case for further enquiry

връщам дело за допълнително разследване

to hold an enquiry

провеждам следствие

to make a perfunctory enquiry about sth

правя формално проучване относно нщ

committee of enquiry

комисия по издирването на товари

committee of enquiry

комисия за уреждане на претенции

commission of enquiry [or inquiry]

анкетна комисия

credit enquiry [or inquiry ]

справка за кредитоспособността на кредитоискателя

български

английски

комисия по издирването на товари АДМ

committee of enquiry

запитване за кредитен рейтинг

credit enquiry [or inquiry] Am

справка за кредитоспособността на кредитоискателя

credit [or status] inquiry enquiry Brit

комисия за уреждане на претенции

committee of enquiry

анкетна комисия

commission of enquiry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Its process is more important than its story, its structure more important than the almost perfunctory plot twists it perpetrates.

en.wikipedia.org

His formal education was limited to the perfunctory training that would have been given to youth training for a career in farming.

en.wikipedia.org

Often the reviews were perfunctory.

en.wikipedia.org

The drawings are perfunctory copies of the type routinely carried out by workshop assistants, who were presumably recording the design for later full oil panels.

en.wikipedia.org

Typically, it is a short, perfunctory greeting, and is most often done by relatives.

en.wikipedia.org