end result в PONS речника

Преводи за end result в английски»български речника

end result СЪЩ

end result

краен резултат

Преводи за end result в английски»български речника

I.result [rɪˈzʌlt] СЪЩ

result

резултат м

result

изход м

determination of results

определяне на резултата от стопанската дейност

divisional result

резултат от дейността на обособена част от предприятие

extraordinary result ИКОН

изключителен резултат

to get results

получавам резултати

gross operating result ФИН

общи резултати от стопанската дейност

net result ФИН

нетен резултат от стопанската дейност

net result ФИН

чиста печалба/загуба

operating result ИКОН

резултати от (стопанската) дейност на предприятието

as a result (of)

като [o. в] резултат (от)

with no result

без резултат

result of the investigations

резултат от разследването

scanning result ИНФОРМ

резултат от сканиране

year's result

годишен (финансов) резултат

prior year result

резултат от предходната година

to submit the results of the business year

представям резултатите от финансовата година

II.result [rɪˈzʌlt] ГЛАГ нпрх

to result from

произлизам [o. произтичам] от

to result in

имам за резултат [o. последица]

to result in

свършвам с

I.end [end] СЪЩ

1. end (last, furthest point):

end

край м

2. end (finish):

end

финал м

3. end (extremity):

end

крайност f

4. end pl (aims):

end

цел f

to achieve one's ends

постигам целите си

for commercial ends

за търговски цели

5. end (purpose):

end

намерение ср

6. end (death):

end

смърт f

sudden/untimely end

внезапна/преждевременна смърт

to be nearing one's end

наближава моят край

7. end (small left over piece):

end

крайче ср

end

късче ср

end of cigarette

угарка f

end of cigarette

фас м

8. end ИНФОРМ:

end

край м

end of page

край на страница

end of text

край на текст

end user

краен потребител

screen end

край на екрана

Phrases:

to burn the candle at both ends

работя от зори до късна нощ

in [or at] the end of the day Aus, Brit

в края на краищата

to reach the end of the line [or road]

достигам края на кариерата си

to reach the end of the line [or road]

достигам печален край

end of story

край на приказките

and that's the end of the story

и това е краят на всичко

to be at the end of one's tether [or rope] Am

в безизходица съм

to come to a bad [or sticky] end

свършвам зле

to hold [or keep] one's end up

не се предавам

to hold [or keep] one's end up

устоявам

to meet one's end

намирам смъртта си

to make ends meet

свързвам двата края

to place sth end on against sth

слагам две неща едно до друго

to put an end to oneself [or it all]

слагам край на живота си

to put an end to oneself [or it all]

самоубивам се

to this end

за тази цел

II.end [end] ГЛАГ прх

1. end (finish):

end

завършвам

2. end (bring to a stop):

end

преустановявам

III.end [end] ГЛАГ нпрх

1. end (result in):

to end in sth

свършвам с нщ

2. end (finish):

end

слагам край

to end with sth

приключвам с нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

No play was possible on the final day of the game, with a draw the end result.

en.wikipedia.org

The end result was that users could create fun adventures to use and share.

en.wikipedia.org

Gardening was not necessarily about an end result.

en.wikipedia.org

Looking at the end result, the spec alone, up for adoption, is not enough.

en.wikipedia.org

So the end result of carbon burning is a mixture mainly of oxygen, neon, sodium and magnesium.

en.wikipedia.org

His sounds are heavily processed to a point where the origin of a sound has little to do with the end result.

en.wikipedia.org

The end result is the same as in the locally attract strategy, the difference being in the way this is achieved.

en.wikipedia.org

The end result to their fight is left unknown, except that they both survive.

en.wikipedia.org

The end result allows researchers to map things as big as geological core samples or as small as single cells.

en.wikipedia.org

Additionally, in observations of goal oriented movements, these neurons fire even when the end result is blocked from view.

en.wikipedia.org