EDGE - английски-български превод

английски

български

I. edge [edʒ] СЪЩ

1. edge a. прен (limit):

edge: ограничение ср

edge of road: край м

edge of table: ръб м

2. edge (cutting part of blade):

edge: острие ср

a stone with a sharp edge: камък с остри ръбове

to put an edge on a knife: наточвам [o. наострям] нож

to take the edge off: притъпявам

to take the edge off прен: намалявам

3. edge no pl (sharpness):

edge: острота f

4. edge (excited):

to be on edge: настръхнал съм

to be on edge: нервен съм

it sets my teeth on edge: кара ме да настръхна

5. edge СПОРТ:

to have the edge over sb: имам предимство пред нкг

II. edge <edging> [edʒ] ГЛАГ прх

1. edge (border):

edge: заграждам

edge: ограждам

2. edge (move):

to edge one's way into sth: промъквам се в нщ

III. edge <edging> [edʒ] ГЛАГ нпрх

to edge closer: намествам се

to edge away: измъквам се

to edge forward: проправям си път

leading-edge ПРИЛ

leading-edge: водещ

leading-edge technology: водеща технология

knife-edge СЪЩ

1. knife-edge (edge of a knife):

knife-edge: острие ср на нож

2. knife-edge (situation):

to be (balanced) on a knife-edge: в несигурно положение съм

to exist on a financial knife-edge: в несигурно финансово положение съм

cutting-edge ПРИЛ

cutting-edge: най-нов

cutting-edge: иновативен

български

английски

ива: edge

изопнати нерви: be on edge

острие: edge

тънко острие: fine edge

изнервящ (-а): put on edge

нащърбен ръб: jagged edge

ръб: edge

Present
I	edge
you	edge
he/she/it	edges
we	edge
you	edge
they	edge

Past
I	edged
you	edged
he/she/it	edged
we	edged
you	edged
they	edged

Present Perfect
I	have	edged
you	have	edged
he/she/it	has	edged
we	have	edged
you	have	edged
they	have	edged

Past Perfect
I	had	edged
you	had	edged
he/she/it	had	edged
we	had	edged
you	had	edged
they	had	edged

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a stone with a sharp edge: камък с остри ръбове

to put an edge on a knife: наточвам [o. наострям] нож

to take the edge off: притъпявам

to take the edge off прен: намалявам

it sets my teeth on edge: кара ме да настръхна

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Realizing that cutting-edge research would not be possible without an in-house capacity to produce new materials, a synthetic organic chemistry laboratory was set up.

en.wikipedia.org

Forging is intended to produce improved cutting-edge retention, weight, balance, and reduced opportunity for metal fatigue.

en.wikipedia.org

Early on he composed for dance, theater, galleries and contemporary concert venues around the world using both traditional musicians and cutting-edge digital technologies.

en.wikipedia.org

Spanning over 103,000 square meters, the spacious building has improved infrastructure and cutting-edge facilities.

en.wikipedia.org

Academic health centers aim to educate medical students and residents, provide top quality patient care, and perform cutting-edge research.

en.wikipedia.org