DUG - английски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

английски

английски

български

български

dug¹ [dʌg]

dug pt, pp of dig

I. dig [dɪg] СЪЩ

1. dig (excavation):

dig: копаене ср без мн

dig: разкопки

2. dig (poke):

dig: мушкане ср без мн

3. dig (sarcastic remark):

dig: присмех м

dig: подигравка f

to have digs at sb: подигравам се с нкг

II. dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] ГЛАГ нпрх

1. dig (turn over ground):

dig: копая

to dig deeper: копая дълбоко

2. dig (poke):

dig: мушкам

III. dig [dɪg] ГЛАГ прх

1. dig (move ground):

dig: разкопавам

dig a well, canal: изкопавам

2. dig (excavate):

dig: правя разкопки

3. dig (stab, poke):

dig: смушквам

to dig one's elbow into sb's ribs: смушквам нкг в ребрата

to dig one's spurs into a horse: пришпорвам коня

4. dig разг (like):

dig: харесвам

Phrases:

to dig one's own grave: копая си гроба

to dig one's heels in: инатя се

to dig one's heels in: противя се

dug² [dʌg] СЪЩ

dug of mammal: цицка f

dug of cow: виме ср

I. dig [dɪg] СЪЩ

1. dig (excavation):

dig: копаене ср без мн

dig: разкопки

2. dig (poke):

dig: мушкане ср без мн

3. dig (sarcastic remark):

dig: присмех м

dig: подигравка f

to have digs at sb: подигравам се с нкг

II. dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] ГЛАГ нпрх

1. dig (turn over ground):

dig: копая

to dig deeper: копая дълбоко

2. dig (poke):

dig: мушкам

III. dig [dɪg] ГЛАГ прх

1. dig (move ground):

dig: разкопавам

dig a well, canal: изкопавам

2. dig (excavate):

dig: правя разкопки

3. dig (stab, poke):

dig: смушквам

to dig one's elbow into sb's ribs: смушквам нкг в ребрата

to dig one's spurs into a horse: пришпорвам коня

4. dig разг (like):

dig: харесвам

Phrases:

to dig one's own grave: копая си гроба

to dig one's heels in: инатя се

to dig one's heels in: противя се

I. dig in ГЛАГ нпрх

1. dig in разг:

dig in: окопавам се

dig in: намърдвам се

2. dig in (start eating):

dig in: започвам да ям

II. dig in ГЛАГ прх

1. dig in (bury):

dig in: заравям

2. dig in (dig trenches):

dig in: копая окопи

3. dig in:

dig in (establish oneself): отстоявам позициите си

dig in (settle in): установявам се

dig out ГЛАГ прх

dig out hole: изкопавам

dig out buried object: изравям

I. dig into ГЛАГ нпрх

dig into: ровя се

to dig (deeper) into one's pockets: бъркам (надълбоко) в джобовете си

II. dig into ГЛАГ прх always sep

dig into: ровя

to dig oneself into a hole: изпадам в затруднено положение

infra dig [ˌɪnfrəˈdɪg] ПРИЛ Brit ирон разг

infra dig: под нечие достойнство

dig up ГЛАГ прх

1. dig up (retrieve from ground):

dig up: изкопавам

2. dig up (excavate):

dig up: разкопавам

3. dig up (find out):

dig up: намирам

Phrases:

to dig up the dirt on sb: изкарвам кирливите ризи на нкг

български

български

английски

английски

землянка: dug-out

вкопчвам: dig

вкопчих пръсти в рамото му: I dug my fingers into his shoulder

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The tunnel dug at the bottom follows the vein and is just big enough for a man.

en.wikipedia.org

For winter sports such as freestyle skiing and snowboarding, a half-pipe can be dug out of the ground or snow perhaps combined with snow buildup.

en.wikipedia.org

The troops immediately dug in, building redoubts and entrenchments.

en.wikipedia.org

The idealist's scheme is thwarted for financial reasons, and the tunnel construction (in particular a segment dug under a mountain) experiences several disasters.

en.wikipedia.org

Plant out seedlings of sweetcorn into well-prepared soil that has lots of compost dug into it.

www.limerickleader.ie

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dug" на други езици

английски

португалски

английски

английски

английски

английски

английски

английски

английски

италиански

английски

китайски

английски

испански

английски

словенски