double standard в PONS речника

Преводи за double standard в английски»български речника

double standard СЪЩ

to have double standards

имам двоен стандарт

Преводи за double standard в български »английски речника

двоен стандарт

double standard

двоен стандарт (двойствено, непоследователно отношение)

double standard

прилага се двоен стандарт във външната политика

a double standard is applied in foreign policy

Преводи за double standard в английски»български речника

I.standard [ˈstændəd, Am -dɚd] СЪЩ

1. standard:

standard (level)

ниво ср

standard (level)

равнище ср

standard (quality)

качество ср

2. standard (norm):

standard

норма f

standard

стандарт м

calculation [or costing], standard

правила за изготвяне на калкулация

minimum standard ИКОН

социален минимум

quantity standard

предварително зададено [o. предписано] количество

standards PCMCIA

стандарти на международната асоциация за памети за персонални компютри

supply [or delivery], standards

норми и стандарти за извършване на доставки

standard product [or item]

стандартно изделие

valuation standard

стандарт за оценяване

western standards ПОЛИТ

западен стандарт

3. standard (flag):

standard

знаме ср

4. standard МУЗ:

standard

шлагер м

standard

хит м

II.standard [ˈstændəd, Am -dɚd] ПРИЛ

1. standard (normal):

standard

нормален

standard

стандартен

standard procedure

установен

2. standard ЛИНГВ:

standard

общоприет

standard

правилен

I.double [ˈdʌbl] ПРИЛ

1. double (twice as much/many):

double

двоен

a double door

двойна врата

a double whisky

двойно уиски

it is double that

то е двойно на това

to have a double meaning

имам двойно значение

to lead a double life

водя двойствен живот

2. double a. ИНФОРМ (composed of two):

in double figures

двуцифрен

the number of deaths has now reached double figures

броят на смъртните случаи е стигнал двуцифрени числа

a double ‘s’

двойно „s“

his number is double two five three five six

телефонният му номер е две две пет три пет шест

3. double (for two):

double mattress

двоен матрак

double room

двойна стая

II.double [ˈdʌbl] НРЧ

double

двойно

to see double

виждам двойно

to fold sth double

сгъвам нщ на две

double four is eight

две по четири е равно на осем

he's double your age

той е два пъти по-стар от теб

to be bent double

превит съм на две

III.double [ˈdʌbl] ГЛАГ прх (increase)

double

увеличавам

double efforts

удвоявам

we have doubled our profits

удвоили сме печалбата си

IV.double [ˈdʌbl] ГЛАГ нпрх

double

дублирам

to double for sb КИНО, ТЕАТ

дублирам нкг

V.double [ˈdʌbl] СЪЩ

1. double (double quantity):

double

двойно количество

2. double (person):

double

двойник м

double

двойничка f

double КИНО, teat

дубльор(ка) м (f)

sb's double

точно копие на нкг

3. double pl СПОРТ:

double

състезание ср по двойки

to play doubles

играя на двойки

Phrases:

on [or at] the double разг

с голяма скорост

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Such a double standard will necessarily be nomoctonous.

en.wikipedia.org

Feminists have traditionally argued that there is a significant double standard between how men and women are judged for promiscuity.

en.wikipedia.org

Due to these reasons, it is likely being substantially under-reported, with the probable cause being the double standard.

en.wikipedia.org

It is the highest form of double standard and hypocrisy, thus implying there had been unrest.

en.wikipedia.org

A press release from the group stated its purpose: denouncing the double standard in the artistic community between sexualized men and women.

en.wikipedia.org

The lack of a comparably popular term for men highlights the double standard in societal expectations between males and females.

en.wikipedia.org

We believe the state attorney's office is applying a double standard.

en.wikipedia.org

This double standard reveals that the behavior itself is not as problematic to many critics as the existence of trans people.

en.wikipedia.org

Why does there have to be such a double standard?

en.wikipedia.org

Lyrically, it conveys society's double standard toward women, addressing hurtful myths about female inferiority.

en.wikipedia.org