DOUBLE FEATURE - английски-български превод

в PONS речника

double feature СЪЩ

double feature

програма f от два филма

в PONS речника

I. feature [ˈfiːtʃəʳ, Am -tʃɚ] СЪЩ

1. feature a. ЮР:

feature (distinguishing attribute)

(характерна) черта

feature (speciality)

особеност f

characteristic feature

характерна черта

distinguishing feature

отличителен белег

distinguishing feature

характерна особеност

physical feature

физическа черта

sb's/sth's best feature

най-добрата черта [o. страна] на нкг/нщ

to make a feature of sth

отделям (особено) място на нщ

2. feature pl (facial attributes):

feature

черти само мн

to have regular/strong features

имам правилни [o. ясно изразени] черти

3. feature (article):

feature

голяма статия

feature

очерк м

4. feature:

feature КИНО

пълнометражен филм

feature ИНФОРМ

характеристика f

equipment feature

характеристика на апаратурата

II. feature [ˈfiːtʃəʳ, Am -tʃɚ] ГЛАГ прх

1. feature (have as performer, star):

feature

представям

a film featuring sb as …

филм, в който ролята на … се изпълнява от нкг

2. feature (give special prominence to):

feature

изтъквам

feature

поставям на видно място

to feature sth article, report

изваждам на преден план

to feature sth product

представям

3. feature (include):

feature

включвам

III. feature [ˈfiːtʃəʳ, Am -tʃɚ] ГЛАГ нпрх

1. feature (appear):

feature

появявам се

to feature in …

присъствам [o. застъпен съм] в …

2. feature (be an actor in):

to feature in …

участвам в …

I. double [ˈdʌbl] ПРИЛ

1. double (twice as much/many):

double

двоен

a double door

двойна врата

a double whisky

двойно уиски

it is double that

то е двойно на това

to have a double meaning

имам двойно значение

to lead a double life

водя двойствен живот

2. double a. ИНФОРМ (composed of two):

in double figures

двуцифрен

the number of deaths has now reached double figures

броят на смъртните случаи е стигнал двуцифрени числа

a double ‘s’

двойно „s“

his number is double two five three five six

телефонният му номер е две две пет три пет шест

3. double (for two):

double mattress

двоен матрак

double room

двойна стая

II. double [ˈdʌbl] НРЧ

double

двойно

to see double

виждам двойно

to fold sth double

сгъвам нщ на две

double four is eight

две по четири е равно на осем

he's double your age

той е два пъти по-стар от теб

to be bent double

превит съм на две

III. double [ˈdʌbl] ГЛАГ прх (increase)

double

увеличавам

double efforts

удвоявам

we have doubled our profits

удвоили сме печалбата си

IV. double [ˈdʌbl] ГЛАГ нпрх

double

дублирам

to double for sb КИНО, ТЕАТ

дублирам нкг

V. double [ˈdʌbl] СЪЩ

1. double (double quantity):

double

двойно количество

2. double (person):

double

двойник м

double

двойничка f

double КИНО, teat

дубльор(ка) м (f)

sb's double

точно копие на нкг

3. double pl СПОРТ:

double

състезание ср по двойки

to play doubles

играя на двойки

Phrases:

on [or at] the double разг

с голяма скорост

Present

I	feature
you	feature
he/she/it	features
we	feature
you	feature
they	feature

Past

I	featured
you	featured
he/she/it	featured
we	featured
you	featured
they	featured

Present Perfect

I	have	featured
you	have	featured
he/she/it	has	featured
we	have	featured
you	have	featured
they	have	featured

Past Perfect

I	had	featured
you	had	featured
he/she/it	had	featured
we	had	featured
you	had	featured
they	had	featured

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After a film's opening run, it was off to the nabes and the hinterland, the subsequent-run market where the double feature prevailed.

en.wikipedia.org

The animated short was shown as double feature.

en.wikipedia.org

Working the suburban relief roster, he screened a double feature at a different cinema every night, ten different movies per week.

en.wikipedia.org

The trailer for the double feature also included this claim.

en.wikipedia.org

He turned to directing television when there was less need for low-budget movies to serve as the second half of a double feature.

en.wikipedia.org