DOCK - английски-български превод

английски

български

I. dock¹ [dɒk, Am dɑːk] СЪЩ

1. dock (wharf):

dock

док м

2. dock (enclosed part of port):

dock

пристан м

the car is in dock Brit, Aus

колата е на поправка

3. dock Am (pier):

dock

кей м

II. dock¹ [dɒk, Am dɑːk] ГЛАГ нпрх

1. dock МОР:

dock

влизам в док

2. dock (of spacecraft):

dock

скачвам се

III. dock¹ [dɒk, Am dɑːk] ГЛАГ прх МОР

dock

вкарвам в док

dock² [dɒk, Am dɑːk] СЪЩ no pl Brit

to be in the dock

подсъдим съм

to be in the dock прен

имам неприятности

dock³ [dɒk, Am dɑːk] ГЛАГ прх

1. dock (take away):

dock

намалявам

dock

лишавам

2. dock (cut tail off):

dock

подрязвам

dock⁴ [dɒk, Am dɑːk] СЪЩ no pl БОТ

dock

лапад м

graving dock [ˈgreɪvɪŋˌdɒk, Am -dɑːk] СЪЩ

graving dock

сух док

dry dock СЪЩ

dry dock

сух док

български

английски

док

dock

плаващ док

floating dock

сух док

dry dock

лапад

dock

кораборемонтен завод

ship-repair dock

рампа

loading dock

Present

I	dock
you	dock
he/she/it	docks
we	dock
you	dock
they	dock

Past

I	docked
you	docked
he/she/it	docked
we	docked
you	docked
they	docked

Present Perfect

I	have	docked
you	have	docked
he/she/it	has	docked
we	have	docked
you	have	docked
they	have	docked

Past Perfect

I	had	docked
you	had	docked
he/she/it	had	docked
we	had	docked
you	had	docked
they	had	docked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Shipbuilders, stevedores, and chandlers established shops in the port, and a dry dock was constructed.

en.wikipedia.org

West of the dry dock, a container port was developed from 19691997 in response to the increased use of containers.

en.wikipedia.org

She spent three days in dry dock for repairs.

en.wikipedia.org

A shiplift is used to dry dock and launch ships.

en.wikipedia.org

After the establishment of the navy base, a ship repair facility was established in 1901 with a dry dock.

en.wikipedia.org