DEPTH - английски-български превод

английски

български

depth [depθ] СЪЩ

1. depth a. прен:

depth

дълбочина f

in the depth of her heart

в глъбините на душата й

in the depth of winter

посред зима

2. depth ИНФОРМ (intensity):

depth

наситеност f

colour depth

наситеност на цвят

screen depth

размер на екрана в дълбочина

3. depth no pl (low sound):

depth

дълбочина f

Phrases:

to get out of one's depth

не стигам дъното с краката си

to get out of one's depth прен

много е сложно и не разбирам

to sink to a depth

потъвам на някаква дълбочина

in depth

задълбочен

in depth

с подробности

depth charge СЪЩ

depth charge

дълбочинна бомба

in-depth [ˈɪndepθ] ПРИЛ

in-depth

задълбочен

in-depth

пълен

to dive to a depth of ...

потапям се на дълбочина от ...

български

английски

наситеност

depth

наситеност на цвят

colour depth

единична/двойна плътност на запис

single/double depth

резолюция

colour depth

дълбочина

depth

дълбочина на река

depth of a river

в дълбочината на онова време (за чувства, състояния и др.)

depth

глъбина

depth

измервам дълбочината на морското дъно

measure the depth of the sea

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Clear labeling of maximum operating depth is the most effective way of marking the cylinder.

en.wikipedia.org

By early morning of the 30th, the U-boat, after heavy depth charging, was forced to the surface, where she was engaged by gunfire.

en.wikipedia.org

This would involve burial at a depth between 200 1000m deep in a purpose-built facility with no intention to retrieve the waste in the future.

en.wikipedia.org

At an elevation of 41,6 m, its depth is maximal 8 m.

en.wikipedia.org

Another phobia similar to that is bathophobia, which is the fear of depth.

en.wikipedia.org