CRYSTAL CLEAR - английски-български превод

crystal clear ПРИЛ

1. crystal clear (transparent):

crystal clear water

бистър

crystal clear image

ясен

2. crystal clear (obvious):

crystal clear

явен

it is crystal clear (that)

пределно ясно е, че

кристален въздух

crystal-clear air

кристален (-на)

crystal-clear

кристализирам

make clear as crystal

чист/бистър като сълза

(as) clear as crystal

I. crystal [ˈkrɪstl] СЪЩ

crystal

кристал м

II. crystal [ˈkrɪstl] ПРИЛ

crystal

прозрачен

crystal

бистър

crystal (made of crystal)

кристален

I. clear [klɪəʳ, Am klɪr] СЪЩ

to be in the clear

извън опасност [o. подозрение] съм

II. clear [klɪəʳ, Am klɪr] НРЧ

clear

ясно

to get clear of sth

отървавам се от нщ

to stand clear (of sth)

стоя настрани (от нщ)

to stand clear (of sth)

отстранявам се

III. clear [klɪəʳ, Am klɪr] ПРИЛ

1. clear (transparent):

clear

ясен

clear

прозрачен

clear air

чист

clear picture

ясен

to make oneself clear

изразявам се ясно

as clear as day

ясно като бял ден

2. clear (certain):

clear

несъмнен

clear

явен

3. clear (free from guilt):

clear conscience

чист

to be clear of debt

издължил съм се

to be clear of debt

нямам дългове

4. clear (complete):

clear

пълен

clear

цял

three clear months

пълни три месеца

5. clear (net):

clear

чист

clear profit

чиста печалба

Phrases:

the coast is clear

теренът е чист

IV. clear [klɪəʳ, Am klɪr] ГЛАГ прх

1. clear a. ИНФОРМ:

clear (remove obstacles)

разчиствам

clear (remove obstacles)

раздигам

clear (remove obstacles)

изчиствам

clear (remove obstacles)

изтривам

clear (empty)

опразвам

clear screen

изтривам екрана

2. clear (remove blockage):

clear

освобождавам

to clear the way

разчиствам пътя

to clear the way throat

прочиствам

3. clear (remove doubts):

clear

разсейвам

to clear one's head

прояснявам разсъдъка си

clear outwards

обмитявам пратка при мястото на товарене

to clear through customs

освобождавам от митница

4. clear (acquit):

clear

оправдавам

clear

намирам за невинен

5. clear (net):

clear

получавам чист доход [o. печалба]

6. clear (jump):

clear

прескачам (без да докосна препятствието)

7. clear (give official permission):

clear

одобрявам

clear

разрешавам

V. clear [klɪəʳ, Am klɪr] ГЛАГ нпрх

clear

избистрям се

clear (weather)

изяснявам се

clear (weather)

прояснявам се

Present

I	clear
you	clear
he/she/it	clears
we	clear
you	clear
they	clear

Past

I	cleared
you	cleared
he/she/it	cleared
we	cleared
you	cleared
they	cleared

Present Perfect

I	have	cleared
you	have	cleared
he/she/it	has	cleared
we	have	cleared
you	have	cleared
they	have	cleared

Past Perfect

I	had	cleared
you	had	cleared
he/she/it	had	cleared
we	had	cleared
you	had	cleared
they	had	cleared

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The energy level is almost as high as in the live act, and it's fascinating to hear the crystal clear recording.

en.wikipedia.org

My mission in life was now crystal clear.

en.wikipedia.org

No streams or springs feed the crystal clear lake; it is filled only by rainwater.

en.wikipedia.org

Deep blue skies are regular throughout much of the year as are crystal clear starry nights.

en.wikipedia.org

The water is crystal clear and enticing enough for a swim.

en.wikipedia.org