CORRESPONDENCE - английски-български превод

английски

български

correspondence [ˌkɒrɪˈspɒndəns, Am ˌkɔːrəˈspɑːn-] СЪЩ

1. correspondence admin (writing/reciving letters):

correspondence: кореспонденция f

business correspondence: бизнес кореспонденция

privacy of correspondence: поверителност на кореспонденцията

to enter into correspondence with sb form: влизам в писмен контакт с нкг

to enter into correspondence with sb form: поддържам кореспонденция с нкг

2. correspondence ИНФОРМ:

correspondence: съответствие ср

correspondence: кореспонденция f

dictate correspondence into a microphone: диктувам кореспонденция на микрофон

3. correspondence ЮР (the letters sent and received):

correspondence: преписка f

correspondence lawyer: юрист, който води преписка

български

английски

преписка: correspondence

в преписка съм с: be in [or maintain] correspondence with

юрист, който води преписка: correspondence lawyer

кореспонденция: correspondence

делова [o. търговска], кореспонденция: business correspondence

диктувам кореспонденция на микрофон: dictate correspondence into a microphone

кореспонденция от Ню Йорк: correspondence from New York

поверителност на кореспонденцията: privacy of correspondence

пращам/получавам кореспонденция: send/receive correspondence

търговска кореспонденция: commercial correspondence

съотносителност: correspondence

тайната на кореспонденцията е неприкосновена: the confidentiality of correspondence is inviolable

кореспондирам: maintain a correspondence

входяща архива: incoming correspondence file

входящи писма: incoming correspondence

съответствие: correspondence

задочно обучение: correspondence [or distance] learning

редовна кореспонденция: regular correspondence

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

correspondence of closing and opening balance sheets: прехвърляне между баланси

privacy of correspondence: поверителност на кореспонденцията

to enter into correspondence with sb form: влизам в писмен контакт с нкг

to enter into correspondence with sb form: поддържам кореспонденция с нкг

dictate correspondence into a microphone: диктувам кореспонденция на микрофон

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He also presented a set of regular sound correspondences.

en.wikipedia.org

The balance will partially finance the property developer's capital expenditure requirements until the second quarter of 2015.

www.interaksyon.com

The balance of the balance sheet reflects the conventions of double-entry bookkeeping, by which business transactions are recorded.

en.wikipedia.org

Science fiction conventions traditionally partake of the nature of both professional conventions and fan conventions, with the balance varying from one to another.

en.wikipedia.org

The 8% corporation tax surcharge is being introduced alongside changes to the bank levy, which is based on the size of bank balance sheets rather than their profits.

www.hitc.com