corner shop в PONS речника

Преводи за corner shop в английски»български речника

corner shop СЪЩ

corner shop

квартално магазинче

Преводи за corner shop в български »английски речника

на ъгъла има магазин

there is a shop at the corner of the street

Преводи за corner shop в английски»български речника

I.corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] СЪЩ

1. corner (junction of two roads):

corner

ъгъл м

corner

пресечка f

to cut a corner

минавам напряко

to cut corners прен

не се спирам пред нищо

to be round the corner

зад ъгъла съм

to turn the corner прен

измъквам се от трудности

2. corner (of a room):

corner

ъгъл м

to put sb in the corner a. УЩЕ

наказвам в ъгъла

3. corner (place):

a distant corner of the globe

най-далечната точка на света

the four corners of the world

четирите краища на света

4. corner (manoevre in sport):

corner

корнер м

5. corner СПОРТ (assistants):

corner

подкрепяща група

6. corner прен (difficult position):

to be in a tight corner

в затруднено положение съм

to drive sb into a (tight) corner

притискам нкг до стената

7. corner (domination):

to have a corner of the market

притежавам пазарна ниша

8. corner (periphery):

out of the corner of one's eye

с крайчеца на окото си

out of the corner of sb's mouth

с половин уста

II.corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] ГЛАГ прх

1. corner (hinder escape):

corner

сгащвам

corner ирон

хващам натясно

to get sb cornered прен

поставям нкг натясно

2. corner ТЪРГ:

corner

придобивам контрол върху цената на дадена стока след изкупуване на всички наличности на пазара

to corner the market

монополизирам пазара

III.corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] ГЛАГ нпрх

corner auto:

corner

завивам

I.shop [ʃɒp, Am ʃɑːp] СЪЩ

1. shop ТЪРГ (for sale of goods):

shop

магазин м

betting shop

заложна къща

book shop

книжарница f

computer shop [or store]

магазин за компютърна техника

shop assistant

продавач м

to go to the shops

отивам на пазар

2. shop ИКОН (for manufacture):

shop

работилница f

closed shop Am

предприятие, където работят само профсъюзни членове

union shop Am

предприятие, където могат да работят само членове на даден профсъюз

Phrases:

to set up shop as sth

започвам собствен бизнес

all over the shop

навсякъде

II.shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑːp] ГЛАГ нпрх

shop

пазарувам

III.shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑːp] ГЛАГ прх Brit разг (betray)

shop

издавам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Badly injured but lucid, she finds help at a nearby corner shop.

en.wikipedia.org

Until the 1980s this operated as a corner shop.

en.wikipedia.org

Sites were carefully chosen, with a central position in a parade selected in preference to a corner shop.

en.wikipedia.org

It differs from a convenience store or corner shop in that it will be the main shop for the community rather than a convenient supplement.

en.wikipedia.org

The opening facing the street corner also has a recessed corner shop entry.

en.wikipedia.org

A small shop selling eateries and general corner shop stock was also opened.

en.wikipedia.org

His father ran a corner shop.

en.wikipedia.org

In towns and cities, the corner shop has largely survived by dominating the local and light night convenience market.

en.wikipedia.org

His father was a corner shop owner, later a wholesaler, and an evangelical preacher.

en.wikipedia.org

The area encompasses a restaurant, pub, garage, corner shop, community centre, charity shop, surgery and various businesses.

en.wikipedia.org