CORNER SEAT - английски-български превод

corner seat СЪЩ

corner seat

ъглово място, близо до пътеката

I. seat [siːt] СЪЩ

1. seat:

seat (furniture)

стол м

seat (on a bicycle)

седалка f

seat (in theatre, in a car, bus)

място ср

is this seat free/taken?

свободно/заето ли е мястото?

to keep a seat for sb

пазя място за нкг

to take one's seat

заемам мястото си

2. seat (ticket):

seat

билет м

to book a seat

запазвам си място

3. seat no pl (part):

seat of chair

седалка f

seat of trousers

дъно ср

4. seat (buttocks):

seat

задник м

5. seat ПОЛИТ:

seat

място ср в парламента

to win/lose a seat

спечелвам/губя парламентарните избори

6. seat (centre):

seat

център м

seat of learning form

средище на знания

7. seat (country residence):

seat

резиденция f

8. seat (riding style):

seat

стойка f на ездач

to have a good/poor seat

яздя добре/лошо

Phrases:

to fly by the seat of one's pants

водя се от инстинкта си

II. seat [siːt] ГЛАГ прх

1. seat (offer a seat to):

seat

предлагам място на нкг

to seat oneself form

заемам мястото си

2. seat (have enough seats for):

seat

побирам

the bus seats 20

в автобуса има 20 места

3. seat archit, ТЕХ:

seat

поставям на опора

I. corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] СЪЩ

1. corner (junction of two roads):

corner

ъгъл м

corner

пресечка f

to cut a corner

минавам напряко

to cut corners прен

не се спирам пред нищо

to be round the corner

зад ъгъла съм

to turn the corner прен

измъквам се от трудности

2. corner (of a room):

corner

ъгъл м

to put sb in the corner a. УЩЕ

наказвам в ъгъла

3. corner (place):

a distant corner of the globe

най-далечната точка на света

the four corners of the world

четирите краища на света

4. corner (manoevre in sport):

corner

корнер м

5. corner СПОРТ (assistants):

corner

подкрепяща група

6. corner прен (difficult position):

to be in a tight corner

в затруднено положение съм

to drive sb into a (tight) corner

притискам нкг до стената

7. corner (domination):

to have a corner of the market

притежавам пазарна ниша

8. corner (periphery):

out of the corner of one's eye

с крайчеца на окото си

out of the corner of sb's mouth

с половин уста

II. corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] ГЛАГ прх

1. corner (hinder escape):

corner

сгащвам

corner ирон

хващам натясно

to get sb cornered прен

поставям нкг натясно

2. corner ТЪРГ:

corner

придобивам контрол върху цената на дадена стока след изкупуване на всички наличности на пазара

to corner the market

монополизирам пазара

III. corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] ГЛАГ нпрх

corner auto:

corner

завивам

Present

I	seat
you	seat
he/she/it	seats
we	seat
you	seat
they	seat

Past

I	seated
you	seated
he/she/it	seated
we	seated
you	seated
they	seated

Present Perfect

I	have	seated
you	have	seated
he/she/it	has	seated
we	have	seated
you	have	seated
they	have	seated

Past Perfect

I	had	seated
you	had	seated
he/she/it	had	seated
we	had	seated
you	had	seated
they	had	seated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A similar structure was built over the south-east corner, giving the south facade a symmetrical appearance.

en.wikipedia.org

First, the windward corner is detached from the spinnaker pole and the guy is released.

en.wikipedia.org

This new wing at the southwest corner of the building houses science, art, math, and foreign language facilities.

en.wikipedia.org

I stayed for five hours at the corner seat.

www.vogue.com

After crashing he threw the car's steering wheel out, as he was sitting in the middle of a 120 mph corner with his car on fire.

en.wikipedia.org