cookery book в PONS речника

Преводи за cookery book в английски»български речника

cookery book СЪЩ Brit

cookery book

готварска книга

Преводи за cookery book в английски»български речника

cookery [ˈkʊkərɪ] СЪЩ no pl

cookery

готварство ср

I.book [bʊk] СЪЩ

1. book (text):

book

книга f

electronic book

електронна книга

the Good Book

Библията f

2. book:

book of stamps

класьор м

book of tickets

кочан м

table book

електронен класьор

3. book (register):

book

списък м

sample/pattern book ТЪРГ

книга [o. регистър or журнал] на образците

statute book ЮР

сборник от закони

4. book ТЪРГ, ФИН:

the books

счетоводни книги

as shown by the books

съответстващ на записите в счетоводните книги

books and records

счетоводни книги и документи

book claim

иск, основан на записване в счетоводна книга

book debt

дълг по счетоводни книги

to close [or balance], the books

приключвам счетоводните книги

commission [or order], book

търговска комисионна книга

purchase book

книга за закупените стоки

Phrases:

to bring sb to book

търся сметка на нкг

to be a closed book (to sb)

нщ е непонятно (за нкг)

to be in sb's good/bad books

ползвам се с благоволението на/в немилост съм пред нкг

to be able to read sb like a book

разбирам нкг напълно

to suit sb's book

вмествам се в плановете на нкг

to throw the book at sb

повдигам всички възможни обвинения срещу нкг

in my book

според мен

II.book [bʊk] ГЛАГ прх

1. book (reserve):

book

запазвам

book

резервирам

2. book (register):

book

записвам

III.book [bʊk] ГЛАГ нпрх

book

регистрирам се

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Illustrations for a cookery book.

en.wikipedia.org

Or simply just chat to the author of your favourite cookery book.

www.standard.co.uk

An accompanying cookery book was produced for the series.

en.wikipedia.org

The award was won last year not by a novel but a cookery book.

www.independent.co.uk

One of his children is working as an engineer, another plans to write a cookery book, a third has plans for being a restaurateur.

www.telegraph.co.uk

With 15m people watching the show's finale, she has been credited with inspiring a nation to bake and even now has her own cookery book.

www.ibtimes.co.uk

They do not constitute what we would call a cookery book.

www.independent.co.uk

As ever, my particular thank to those who sent good wishes and particularly to itsfullofstars for his endorsement of my game cookery book.

blogs.telegraph.co.uk

Thirdly, publishers who have a popular cookery book writer on their lists will continue to sell hardbacks for a good while to come.

www.telegraph.co.uk

Cooking and wellbeing had also become a passion; she admits to being a cookery book fiend.

www.irishexaminer.com