CONVICTION - английски-български превод

английски

български

conviction [kənˈvɪkʃn] СЪЩ

1. conviction ЮР (act of finding guilty):

conviction: присъда f

conviction: осъждане ср

conviction and sentence: съд и присъда

criminal conviction: осъждане за престъпление

upon conviction by a criminal court: осъден от наказателен съд

independent conviction of the court: независима осъдителна присъда от съда

offender by conviction: осъден престъпник

summary conviction: осъждане по бързо производство [o. без жури]

to quash a conviction: отменям присъда

2. conviction (firm belief):

conviction: убеждение ср

to have a conviction about sth: твърдо съм убеден в нщ

sustain conviction: поддържам

sustain conviction: подкрепям

български

английски

убеденост: conviction

осъждане: conviction

осъждане по бързо производство: summary conviction

осъждане за извършено престъпление: criminal conviction

осъждане по къса процедура (без жури): summary conviction

следа от предишно осъждане: taint of previous conviction

убедено: with conviction

убедителност: conviction

убеждение: conviction

вътрешно убеждение: inner conviction

осъден престъпник: offender by conviction

затвърдявам убеждението си: confirm one's conviction

независима осъдителна присъда от съда: independent conviction of the court

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to carry conviction: звуча убедително

upon conviction by a criminal court: осъден от наказателен съд

independent conviction of the court: независима осъдителна присъда от съда

offender by conviction: осъден престъпник

to quash a conviction: отменям присъда

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He voted to reduce the application fee for obtaining a concealed carry permit.

en.wikipedia.org

Each vessel has the ability to carry about 500 visitors per trip across the channel.

en.wikipedia.org

An alternative way to carry water is use a hydration bladder with drinking tube carried in a backpack or waistpack.

en.wikipedia.org

In order to carry out this kind of attack they would naturally try to get to windward and then bear down before the wind in line abreast ship upon ship.

en.wikipedia.org

They are used by mounted outfitters, hunters, campers, stockmen and cowboys to carry necessary tools and equipment that can not be carried with the rider.

en.wikipedia.org