CHOP DOWN - английски-български превод

chop down ГЛАГ прх

chop down

отсичам

chop down

повалям (дърво)

I. chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑːp] ГЛАГ прх

chop wood

сека

chop wood

насичам

chop meat

нарязвам на парчета

II. chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑːp] ГЛАГ нпрх

to chop and change (vacillate)

колебая се

to chop and change (vacillate)

непостоянен съм

to chop and change (switch jobs)

не се задържам на една работа

III. chop [tʃɒp, Am tʃɑːp] СЪЩ

1. chop ГАСТР:

chop

котлет м

2. chop (blow):

chop

удар м (с брадва и т.н.)

to get the chop разг

уволнен съм

down¹ [daʊn] СЪЩ

down (feathers)

пух м

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета ср мн

down on body

мъх м

down on face

брада f

I. down² [daʊn] НРЧ

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Phrases:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II. down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Present

I	chop down
you	chop down
he/she/it	chops down
we	chop down
you	chop down
they	chop down

Past

I	chopped down
you	chopped down
he/she/it	chopped down
we	chopped down
you	chopped down
they	chopped down

Present Perfect

I	have	chopped down
you	have	chopped down
he/she/it	has	chopped down
we	have	chopped down
you	have	chopped down
they	have	chopped down

Past Perfect

I	had	chopped down
you	had	chopped down
he/she/it	had	chopped down
we	had	chopped down
you	had	chopped down
they	had	chopped down

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Fire burns upward, so you chop down into a floor to find the lowest point of charring.

www.theglobeandmail.com

Chop down trees, clear brush, build yourself a cabin.

www.thestar.com

So, if you chop down all the forests, what happens?

www.opednews.com

You wouldn't be able to do it, it would be like trying to chop down a tree with a banana.

www.breakingnews.ie

Producers often prefer to chop down forests because they can sell the wood to pay for the overhead costs of developing a plantation.

www.npr.org