BURST FORTH - английски-български превод

burst forth ГЛАГ нпрх

burst forth

появявам се внезапно

forth [fɔːθ, Am fɔːrθ] НРЧ form

to go forth

вървя напред

back and forth

напред-назад

from that day forth

от този ден нататък

I. burst [bɜːst, Am bɜːrst] СЪЩ

1. burst (explosion):

burst

избухване ср

burst

експлозия f

2. burst ВОЕН:

burst of fire

изстрел м

burst of fire

залп м

3. burst (brief period):

a burst of laughter

изблик м на смях

a burst of applause

гръм м от ръкопляскания

a burst of anger

пристъп м на гняв

II. burst <burst > [bɜːst, Am bɜːrst] Am: <bursted, burst > Am: <bursted> ГЛАГ нпрх

1. burst:

burst balloon, tyre

спуквам се

burst storm

разразявам се

to burst into tears

избухвам в сълзи

2. burst (move suddenly):

to burst into a place

нахлувам [o. втурвам се] някъде

to burst open

отварям се рязко

3. burst прен:

to be bursting to do sth

изгарям от желание да направя нщ

to be bursting with health

пращя [o. преливам] от здраве

to be bursting with curiosity

пръскам се от любопитсво

Phrases:

to be bursting at the seams разг

пукам се по шевовете

III. burst <burst > [bɜːst, Am bɜːrst] Am: <bursted, burst > Am: <bursted> ГЛАГ прх

burst

спуквам

burst

пръсвам

to burst its banks river

излизам от бреговете си

Present

I	burst forth
you	burst forth
he/she/it	bursts forth
we	burst forth
you	burst forth
they	burst forth

Past

I	burst forth
you	burst forth
he/she/it	burst forth
we	burst forth
you	burst forth
they	burst forth

Present Perfect

I	have	burst forth
you	have	burst forth
he/she/it	has	burst forth
we	have	burst forth
you	have	burst forth
they	have	burst forth

Past Perfect

I	had	burst forth
you	had	burst forth
he/she/it	had	burst forth
we	had	burst forth
you	had	burst forth
they	had	burst forth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In some places the shoes had burst out of the building like corn from a crib.

en.wikipedia.org

The initial collapse of degenerate cores is accelerated by beta decay, photodisintegration and electron capture, which causes a burst of electron neutrinos.

en.wikipedia.org

Spike frees the werewolf as the soldiers burst in, and escapes in the ensuing chaos.

en.wikipedia.org

One said that he gave the pilot a small burst of energy, while another said that he made it crackle with a bit of wit.

en.wikipedia.org

Do not keep the soil wet when the humidity is maintained at 100%, as the eggs will absorb water, swell up, and burst.

en.wikipedia.org