BUCK - английски-български превод

английски

български

I. buck¹ <-(s)> [bʌk] СЪЩ

1. buck (male):

buck of deer

самец м

buck of deer

мъжкият на антилопа/заек

2. buck liter (fashionable young man):

buck

модерен млад мъж

buck

конте ср

II. buck¹ <-(s)> [bʌk] ГЛАГ нпрх

buck of horse:

buck

подскачам с извит като дъга гръб

III. buck¹ <-(s)> [bʌk] ГЛАГ прх

buck

противопоставям се на

to buck the trend

обръщам посоката

buck² [bʌk] СЪЩ Am, Aus разг (dollar)

buck

долар м

to make a fast buck

забогатявам лесно и не винаги по честен начин

buck³ [bʌk] СЪЩ no pl разг

to pass the buck

прехвърлям отговорността

the buck stops here prov

аз поемам отговорността

I. buck up разг ГЛАГ нпрх

1. buck up (cheer up):

buck up

развеселявам се

buck up

окуражавам се

buck up!

горе главата!

2. buck up (hurry up):

buck up

бързам

II. buck up разг ГЛАГ прх (cheer up)

to buck sb up

развеселявам [o. ободрявам] нкг

to buck up one's ideas

променям се за добро

roe buck СЪЩ, roebuck СЪЩ

roe buck

сръндак м

roe buck

сърнец м

български

английски

живвам

buck one's spirits up

кинта

buck Am

мъжки елен

buck

дребни/едри сачма

small shot/buck shot

гущер

buck

Present

I	buck
you	buck
he/she/it	bucks
we	buck
you	buck
they	buck

Past

I	bucked
you	bucked
he/she/it	bucked
we	bucked
you	bucked
they	bucked

Present Perfect

I	have	bucked
you	have	bucked
he/she/it	has	bucked
we	have	bucked
you	have	bucked
they	have	bucked

Past Perfect

I	had	bucked
you	had	bucked
he/she/it	had	bucked
we	had	bucked
you	had	bucked
they	had	bucked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Spines were the pearlings on roe buck antlers, spitter a second year fallow buck, a sorel being three years of age.

www.bognor.co.uk

And there's nothing like a good old collective bargaining showdown to buck up the troops and send them right down the campaign trail.

ipolitics.ca

Everybody, from the authorities to the parents, should buck up and take responsibility.

www.freemalaysiatoday.com

They had to buck up immediately and supply 80,000 passports a week.

www.themalaymailonline.com

And it's time for the rest of us to buck up and support their efforts by embracing introspection before we lose the chance.

mashable.com