BRICK WALL - английски-български превод

brick wall СЪЩ

to be banging one's head against a brick wall разг

удрям си главата в стената прен

английски

български

to talk to a brick wall

говоря на стената прен

to be like banging one's head against a brick wall

все едно да пробиеш стена с глава прен

to hit a brick wall

удрям на камък прен

to bang your head against a brick wall

блъскам си главата в стената прен

български

английски

тухлена стена/зидария

brick wall/brickwork

говоря на стената

talk to a brick wall

I. wall [wɔːl] СЪЩ a. АНАТ

wall

стена f

the city wall(s)

стените на града

to have one's back to the wall

притиснат съм до стената прен

to hit a brick wall

удрям на камък прен

to talk to a brick wall

говоря на стената прен

walls have ears prov

и стените имат уши посл

to be a fly on the wall

наблюдавам тайно

to be like banging one's head against a brick wall

все едно да пробиеш стена с глава прен

this must not go beyond these four walls

това не трябва да напуска тези четири стени прен

to drive sb up the wall

тормозя нкг

to drive sb up the wall

разярявам нкг

to go up the wall

вбесявам се

to go up the wall

излизам от равновесие

to go to the wall (go out of business)

разорявам се

to go to the wall (go out of business)

провалям се

to go to the wall (be lost)

бивам изместен

off the wall

необичаен

off the wall

лудичък

II. wall [wɔːl] ГЛАГ прх

to wall in a. прен

заграждам

to wall in a. прен

възпирам

to wall off

изолирам

to wall oneself off прен

изолирам се

to wall up

зазиждам

to wall up

вграждам

brick [brɪk] СЪЩ

1. brick (block):

brick

тухла f

2. brick разг:

bricks and mortar

къща f

to invest in bricks and mortar

купувам къща

Phrases:

you can't make bricks without straw prov

не може да се направи от нищо нещо

Present

I	wall
you	wall
he/she/it	walls
we	wall
you	wall
they	wall

Past

I	walled
you	walled
he/she/it	walled
we	walled
you	walled
they	walled

Present Perfect

I	have	walled
you	have	walled
he/she/it	has	walled
we	have	walled
you	have	walled
they	have	walled

Past Perfect

I	had	walled
you	had	walled
he/she/it	had	walled
we	had	walled
you	had	walled
they	had	walled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The cemetery is situated on 4acre ha and is surrounded by a brick wall that dates to 1830.

en.wikipedia.org

This is a portal-domed structure multi-compartment front track with brick wall texture.

en.wikipedia.org

Remains of a burnt brick wall with a finished inner surface ran along the eastern side of the burial.

en.wikipedia.org

The open market is surrounded by a brick wall, with lockable gates.

en.wikipedia.org

The train uses a secret platform 9 accessed through the brick wall barrier between platforms 9 and 10.

en.wikipedia.org