BOG DOWN - английски-български превод

bog down <-gg-> ГЛАГ прх

to get bogged down in sth

затъвам в нщ

to get bogged down in sth прен

забатачвам се в нщ

bog [bɒg, Am bɑːg] СЪЩ

1. bog (wet ground):

bog

тресавище ср

peat bog

торфено блато

2. bog Aus, Brit разг (toilet):

bog

кенеф м

down¹ [daʊn] СЪЩ

down (feathers)

пух м

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета ср мн

down on body

мъх м

down on face

брада f

I. down² [daʊn] НРЧ

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Phrases:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II. down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Two thirds of the parish is an area of woodland, heathland, acid grassland, scrub and valley bog, supporting a richness and diversity of wildlife.

en.wikipedia.org

If the clutch was engaged too quickly the engine could bog or even stall while the rest of the starting field rode away.

en.wikipedia.org

The site lies between a bog and a marsh, which are now both partly dried out.

en.wikipedia.org

Bogs and frost hollows collect the water as snow melt and run off.

en.wikipedia.org

During the rain season, as the riverbed or bog fills up, the bulb will sprout leaves and flowers.

en.wikipedia.org