BOAT HOOK - английски-български превод

boat hook СЪЩ

boat hook

теглич м за лодки

boat [bəʊt, Am boʊt] СЪЩ

boat

плавателен съд

boat (small)

лодка f

boat (large)

кораб м

to be in the same boat

намираме се в еднакво положение

to push the boat out Brit

не жаля средства за развлечения

I. hook [hʊk] СЪЩ (device for holding)

hook

кука f

hook

кукичка f

hook for clothes

закачалка f

hook fish

въдица f

to leave the phone off the hook

оставям телефона отворен

by hook or by crook

с всички средства

to fall for sth hook, line and sinker

хващам се на въдицата като последен глупак

to be off the hook

отървавам се от неприятност

to get one's hook into sb

вкопчвам се в нкг

to get one's hook into sb

захващам се с нкг

II. hook [hʊk] ГЛАГ прх

1. hook (fasten):

hook

закачам

2. hook (fish):

hook

улавям

III. hook [hʊk] ГЛАГ нпрх

hook clothes

закачам се

hook clothes

закопчавам се

hook parts

скачвам се

Present

I	hook
you	hook
he/she/it	hooks
we	hook
you	hook
they	hook

Past

I	hooked
you	hooked
he/she/it	hooked
we	hooked
you	hooked
they	hooked

Present Perfect

I	have	hooked
you	have	hooked
he/she/it	has	hooked
we	have	hooked
you	have	hooked
they	have	hooked

Past Perfect

I	had	hooked
you	had	hooked
he/she/it	had	hooked
we	had	hooked
you	had	hooked
they	had	hooked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Caught in a storm, the flying boat hooked a wingtip in a turn while attempting an emergency landing. 25 of 39 on board die.

en.wikipedia.org

Someone in the stern grabbed him with a boat hook and got him aboard.

www.plymouthherald.co.uk

Enough power for transporting some four cubic metres of firewood on the pickup bed and a sail boat hooked up to the trailer coupling, for example.

motioncars.inquirer.net

Lock-keepers operated the locks and helped manoeuver the barges using a boat hook.

en.wikipedia.org

It dragged the teen underwater and chomped on his foot a second time before a sailor with a boat hook came to the rescue.

www.huffingtonpost.com