BALLOT BOX - английски-български превод

ballot box СЪЩ

ballot box

избирателна урна

урна

ballot box

избирателна урна

ballot box

I. ballot [ˈbælət] ПОЛИТ СЪЩ

1. ballot (process):

ballot

гласуване ср

ballot

теглене ср на жребий

2. ballot (election):

ballot

тайни избори

3. ballot (paper):

ballot

бюлетина f

ballot sheet/paper

избирателна бюлетина

II. ballot [ˈbælət] ПОЛИТ ГЛАГ нпрх

ballot

гласувам

III. ballot [ˈbælət] ПОЛИТ ГЛАГ прх

ballot

избирам чрез гласуване [o. жребий]

I. box¹ [bɒks, Am bɑːks] ГЛАГ нпрх СПОРТ

box

боксирам се

II. box¹ [bɒks, Am bɑːks] ГЛАГ прх СПОРТ

box

нанасям удар

to box sb's ears

удрям шамар на нкг

III. box¹ [bɒks, Am bɑːks] СЪЩ

box

плесница f

to give sb a box on the ears

зашлевявам плесница на нкг

I. box² [bɒks, Am bɑːks] СЪЩ

1. box a. ИНФОРМ (container):

box

кутия f

cardboard box

картонена кутия

folding box

(картонена) кутия с прегънат капак

tool box

кутия с инструменти

2. box (rectangular space):

box

правоъгълни очертания

box in soccer, baseball

зона f

box at road junction

маркировка f за забранено отклонение на кръстовище

(penalty) box in ice hockey

наказателната скамейка

3. box (small space):

box

малко местенце

their new house is just a box

новата им къща е просто една кутийка

4. box ТЕАТ:

box

ложа f

box booth

кабина f

sentry box

караулна будка

witness box

свидетелско място

5. box Aus, Brit СПОРТ (protector):

box

защитник м

6. box разг (television):

the box

телевизор м

7. box no pl (tree):

box

чемшир м

8. box ИНФОРМ:

active box

озвучително тяло с вграден усилвател

dialog [or dialogue], box

диалогов прозорец

diskette storage box

кутия за дискети

ISDN box

прозорец за връзка с цифрова мрежа с интегрирани услуги

junction box

съединителна кутия

mail box

пощенска кутия

scroll box

поле за позициониране

II. box² [bɒks, Am bɑːks] ГЛАГ прх

box

боксирам (се)

Present

I	ballot
you	ballot
he/she/it	ballots
we	ballot
you	ballot
they	ballot

Past

I	balloted
you	balloted
he/she/it	balloted
we	balloted
you	balloted
they	balloted

Present Perfect

I	have	balloted
you	have	balloted
he/she/it	has	balloted
we	have	balloted
you	have	balloted
they	have	balloted

Past Perfect

I	had	balloted
you	had	balloted
he/she/it	had	balloted
we	had	balloted
you	had	balloted
they	had	balloted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They were successful after finishing in second place in the ballot.

en.wikipedia.org

Two times in 2002 and again in 2004, the city had property tax levies on the ballot to build a new $25 million library.

en.wikipedia.org

The second ballot was in 2008 for period of 5 years.

en.wikipedia.org

The party will use a preferential ballot on which voters rank their choices.

en.wikipedia.org

The government then covers the cost of all printed ballot papers.

en.wikipedia.org