approached в PONS речника

Преводи за approached в английски»български речника

I.approach [əˈprəʊtʃ, Am -ˈproʊtʃ] ГЛАГ прх

1. approach (get close):

approach

приближавам

approach

наближавам

2. approach (ask):

approach

обръщам се към

approach

правя предложение на

to approach sb/sth (about sth)

обръщам се към нкг/нщ (за нщ)

3. approach (deal with):

approach

подхождам към

II.approach [əˈprəʊtʃ, Am -ˈproʊtʃ] ГЛАГ нпрх

approach

приближавам се

III.approach [əˈprəʊtʃ, Am -ˈproʊtʃ] СЪЩ

1. approach (coming):

approach

приближаване ср без мн

approach

наближаване ср без мн

at the approach of winter

с наближаването на зимата

2. approach (access):

approach

подстъп м

approach

достъп м

approach road

път, който води до магистрала

3. approach ТЪРГ (proposition):

approach

предложение ср (за преговори)

approach for help

молба f

4. approach (methodology):

approach

подход м

approach road

път до дадена дестинация

Индивидуални преводни двойки

hands-on approach

подход м на прекия опит

Преводи за approached в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

подход

approach

индивидуален подход

individual approach

правилен подход

correct approach

сезирам

approach

сезирам контролните органи

approach the authorities

социологизъм

sociological approach

подстъп

approach

подхождам

approach

подхождам внимателно към нкг/нщ

approach sb/sth tactfully

доближавам

approach

колата ни доближи и спря

the car approached us and stopped

приближавам се крадешката

approach stealthily

нестандартен подход

unorthodox approach

approached Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the carrot and stick approach

подходът на моркова и пръчката

to approach sb/sth (about sth)

обръщам се към нкг/нщ (за нщ)

at the approach of winter

с наближаването на зимата

approach road

път, който води до магистрала

approach road

път до дадена дестинация

to take a softly - softly approach

опитвам се да реша проблем спокойно и разумно

hands-on approach

подход м на прекия опит

the car approached us and stopped

колата ни доближи и спря

landing/approach [or access] clearance

разрешение за кацане/подход

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

An hour later a police officer with a sniffer dog approached her, she panicked, and took all three at once.

www.independent.co.uk

As she approached a grotto near a river, she saw a light coming from a spot near a rosebush.

www.catholicnewsagency.com

The localizer system is placed about 1,000 feet from the far end of the approached runway.

en.wikipedia.org

Despite the night being very clear and fine, dawn approached a certain amount of mist in the air, making driving conditions very tiring.

en.wikipedia.org

He was also in charge of resolving disputes between jailers and their charges, and, if approached at the right time, he could make life easier for a suppliant.

en.wikipedia.org

There, a little old man dressed in tight leggings and a thin shirt wearing a cap with a feather approached him.

en.wikipedia.org

His primary model, however, was an old toothless man, with a thin face, whose features, without being absolutely ugly, approached ordinary triviality.

en.wikipedia.org

The profit maximization issue can also be approached from the input side.

en.wikipedia.org

He bypassed the luggage scanning area and approached the check-in desk.

en.wikipedia.org

The location to drop the anchor should be approached from down wind or down current, whichever is stronger.

en.wikipedia.org