VILAIN - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

vilain [vilɛ͂] СЪЩ м

1. vilain (grabuge):

il va y avoir [ou ça va faire] du vilain: das wird Ärger geben

2. vilain ИСТ:

vilain (paysan): Freibauer м

3. vilain ИСТ:

vilain (roturier): Bürgerliche(r) м

4. vilain детски ез:

vilain: böser [o. unartiger] Junge

vilain(e) [vilɛ͂, ɛn] ПРИЛ

1. vilain (laid):

vilain(e): hässlich

2. vilain antéposé (sale):

vilain(e) mot, pensée, photo: hässlich

vilain(e) mot, pensée, photo: unanständig

vilain(e) coup, tour: gemein

vilain(e) affaire: unschön

vilain(e) défaut: schlimm

jouer un vilain tour à qn: jdm übel mitspielen

3. vilain antéposé (inquiétant):

vilain(e) affaire: schlimm

vilain(e) affaire: übel

vilain(e) toux, plaie: schlimm

vilain(e) toux, plaie: böse

4. vilain antéposé детски ез (personne, animal):

vilain(e): böse

vilain(e) fille, garçon: böse

vilain(e) fille, garçon: ungezogen

vilain(e) fille, garçon: unartig

5. vilain antéposé (désagréable):

vilain(e) odeur: unangenehm

vilain(e) odeur: übel

vilain(e) temps: schlecht

vilain(e) temps: ungemütlich

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vilain geste: grobe Unsportlichkeit

hou, le vilain !: pfui, [schäm dich,] du böser Junge!

Oignez vilain, il vous poindra ; poignez vilain, il vous oindra. остар Idiom: Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil.

jouer un vilain tour à qn: jdm übel mitspielen

il va y avoir [ou ça va faire] du vilain: das wird Ärger geben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

C'est le premier vilain de cet élément rencontré dans le jeu.

fr.wikipedia.org

Cela sert surtout à montrer dans la vision que l'empereur est à la fois mal conseillé et entouré de vilaines gens.

fr.wikipedia.org

Blackheart a créé chaque super-vilain pour être l'antithèse d'un super-héros.

fr.wikipedia.org

Barks dira plus tard : « il était parfois vilain, parfois adorable, mais il était toujours gauche, tout comme un être normal ».

fr.wikipedia.org

Pourtant ce n’est qu’en 1985 que la vilaine douzaine est finalement proposée comme la liste des éléments à éliminer de notre quotidien.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "vilain" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски