TAQUINER - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. taquiner [takine] ГЛАГ прх

1. taquiner (s'amuser à agacer):

taquiner: necken

2. taquiner (faire légèrement souffrir) choses:

taquiner: plagen

II. taquiner [takine] ГЛАГ рефл

se taquiner: sich necken

Présent
je	taquine
tu	taquines
il/elle/on	taquine
nous	taquinons
vous	taquinez
ils/elles	taquinent

Imparfait
je	taquinais
tu	taquinais
il/elle/on	taquinait
nous	taquinions
vous	taquiniez
ils/elles	taquinaient

Passé simple
je	taquinai
tu	taquinas
il/elle/on	taquina
nous	taquinâmes
vous	taquinâtes
ils/elles	taquinèrent

Futur simple
je	taquinerai
tu	taquineras
il/elle/on	taquinera
nous	taquinerons
vous	taquinerez
ils/elles	taquineront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

se taquiner: sich necken

taquiner le goujon разг: angeln

taquiner la muse шег liter: von der Muse geküsst werden шег

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Elle est souvent un peu folle et excentrique, et aime bien taquiner les autres membres de l'équipe.

fr.wikipedia.org

Elle l'appelait plusieurs fois en pleurant et en lui disant qu'elle était grosse au point de refuser de quitter la maison par crainte d'être taquinée.

fr.wikipedia.org

De nombreuses personnalités du monde entier sont venus taquiner le saumon sur le cours de cette rivière.

fr.wikipedia.org

Elle aime taquiner son grand frère, parvient souvent à le manipuler et même à prendre le dessus sur ses deux frères en même temps.

fr.wikipedia.org

Avis à ceux qui aiment se faire taquiner!

fr.wikipedia.org