Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
seule
alleine

I. seul(e) [sœl] ПРИЛ

1. seul (sans compagnie):

seul(e)
allein
tout(e) seul(e)
ganz allein
seul à seul
allein
parler à qn seul à seul
jdn unter vier Augen sprechen
dames voyageant seules
allein reisende Damen
parler tout(e) seul(e)
Selbstgespräche führen
c'est moi seul(e) qui ai réussi à faire ça
ich habe das ganz allein geschafft
enfin seul[s]!
endlich allein!
cette lampe seule ne suffit pas
diese eine Lampe reicht nicht
eh vous, vous n'êtes pas seul(e)!
he, die anderen sind auch noch da!
ça descend tout seul разг
das rutscht ganz von alleine разг

2. seul (célibataire):

seul(e)
allein stehend

3. seul antéposé (unique):

seul(e)
einzig
seul(e) et unique
einzig
une seule fois
ein einziges Mal
être seul(e) de son espèce
einzigartig sein
déclarer d'une seule voix
einstimmig erklären
pour la seule raison que
[einzig und] allein deswegen, weil

4. seul (uniquement):

seul(e)
nur
lui seul est [ou il est seul] capable de le faire
er allein ist dazu fähig
seuls les invités sont admis
nur die geladenen Gäste sind zugelassen
seul le résultat importe
nur das Ergebnis zählt

II. seul(e) [sœl] СЪЩ м(f)

le seul/la seule
der/die Einzige
vous n'êtes pas le seul à...
Sie sind nicht der Einzige, der ...
un seul/une seule
ein Einziger/eine Einzige
un des seuls/une des seules qui ...
einer/eine der wenigen, die ...
Запис в OpenDict

seul(e) ПРИЛ

Il vaut mieux etre seul que mal accompagné. phrase
Besser allein als in böser Gemein.

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

tout(e) seul(e)
ganz allein
déclarer d'une seule voix
einstimmig erklären
[tout] d'une seule traite boire
in einem einzigen Zug
être seul(e) au monde
[ganz] allein auf der Welt sein
tenir debout tout(e) seul(e) personne:
stehen können
se soigner tout(e) seul(e)
sich selbst kurieren
d'une seule voix
einstimmig
parler tout(e) seul(e)
Selbstgespräche führen
seul(e) et unique
einzig
une seule fois
ein einziges Mal
le seul/la seule
der/die Einzige
un seul/une seule
ein Einziger/eine Einzige
à toi seul(e)
du allein
à elle seule
sie allein
se retrouver seul(e)/désemparé(e)
wieder allein/ratlos dastehen [o. sein]
souffrir d'être seul(e)
darunter leiden alleine zu sein
d'une seule couleur
einfarbig
à moi seul(e)
ich allein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

En 1899, la seule industrie est représentée par les ouvriers bonnetiers fabriquant bas et chaussettes sur métiers à tisser pour de grands groupes.
fr.wikipedia.org
À l'opposé le mot monolinguisme (parfois unilinguisme) décrit le fait d'être monolingue, c'est-à-dire de parler une seule langue.
fr.wikipedia.org
Deux rencontres de la saison 2017-2018 sont supposées truquées ; à l'issue de l'enquête, seule l'une d'elles est qualifiée ainsi.
fr.wikipedia.org
L'hypertrophie est classiquement de type concentrique mais des formes asymétriques (ne concernant qu'une seule paroi cardiaque) peuvent se voir.
fr.wikipedia.org
Son fuselage a été allongé, son envergure est plus imposante et les deux gouvernes de direction ont été remplacées par une seule dérive.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "seule" на други езици

френски
испански