REGROUPER - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. regrouper [ʀ(ə)gʀupe] ГЛАГ прх

1. regrouper:

regrouper (mettre ensemble): zusammenlegen

regrouper (mettre ensemble) (personnes): vereinen

regrouper (papiers, objets): zusammenräumen

regrouper (réduire) (chapitres, paragraphes): zusammenfassen

des personnes sont regroupées autour de qn: Menschen scharen sich um jdn

toute la famille regroupée: die ganze Familie [vereint]

2. regrouper (être composé de, rassembler):

regrouper: vereinigen

regrouper: umfassen

cette association regroupe des experts: in diesem Verein haben sich Experten zusammengeschlossen

3. regrouper (réorganiser):

regrouper (classe, élèves): [neu] gruppieren

regrouper (bétail): [wieder] zusammentreiben

regrouper (armée, parti): neu ordnen

II. regrouper [ʀ(ə)gʀupe] ГЛАГ рефл

se regrouper dans qc: sich in etw дат zusammenschließen

se regrouper autour de qn: sich um jdn herum aufstellen

se regrouper autour de qn (dans un but commun): sich jdm anschließen

regroupez-vous pour la photo: stellt euch für das Foto zusammen

se regrouper autour de/derrière qn СПОРТ: sich um jdn/hinter jdm gruppieren

Запис в OpenDict

regrouper ГЛАГ

regrouper: sich zusammentun

Présent
je	regroupe
tu	regroupes
il/elle/on	regroupe
nous	regroupons
vous	regroupez
ils/elles	regroupent

Imparfait
je	regroupais
tu	regroupais
il/elle/on	regroupait
nous	regroupions
vous	regroupiez
ils/elles	regroupaient

Passé simple
je	regroupai
tu	regroupas
il/elle/on	regroupa
nous	regroupâmes
vous	regroupâtes
ils/elles	regroupèrent

Futur simple
je	regrouperai
tu	regrouperas
il/elle/on	regroupera
nous	regrouperons
vous	regrouperez
ils/elles	regrouperont

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

se regrouper dans qc: sich in etw дат zusammenschließen

se regrouper autour de qn (dans un but commun): sich jdm anschließen

se regrouper autour de/derrière qn СПОРТ: sich um jdn/hinter jdm gruppieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

À la fin du dix-huitième siècle, des familles se regroupèrent là.

fr.wikipedia.org

Ses romans sont regroupés par séries en sept trilogies.

fr.wikipedia.org

Il est à la tête d'un réseau qui regroupent les centres de gestion des retraites.

fr.wikipedia.org

Il regroupait alors tous les champignons qui avaient des lamelles sous le chapeau.

fr.wikipedia.org

Des espaces plus petits sont regroupés tout autour.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "regrouper" на други езици

италиански

испански

английски

словенски