PROMENER - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. promener [pʀɔm(ə)ne] ГЛАГ прх

1. promener (accompagner):

promener qn/un animal: jdn/ein Tier spazieren führen

promener qn/un animal: mit jdm/einem Tier spazieren gehen

2. promener (laisser errer):

promener ses doigts sur le clavier: die Finger über die Tasten gleiten lassen

promener son regard sur la plaine: den Blick über die Ebene schweifen lassen

Phrases:

ça me/le promènera разг: da komme ich/kommt er ein bisschen raus разг

II. promener [pʀɔm(ə)ne] ГЛАГ рефл

1. promener (faire une promenade):

[aller] se promener animal:: herumlaufen

[aller] se promener personne: (à pied): spazieren gehen

[aller] se promener (à cheval): ausreiten

[aller] se promener (en bateau): eine Bootsfahrt machen

se promener en voiture: [mit dem Auto] spazieren fahren

se promener à [ou en] vélo: eine [kleine] Fahrradtour machen

2. promener прен:

se promener rivière:: sich schlängeln

se promener chaussettes, livres, outils:: herumfliegen разг

se promener imagination, regards:: schweifen

Présent
je	promène
tu	promènes
il/elle/on	promène
nous	promenons
vous	promenez
ils/elles	promènent

Imparfait
je	promenais
tu	promenais
il/elle/on	promenait
nous	promenions
vous	promeniez
ils/elles	promenaient

Passé simple
je	promenai
tu	promenas
il/elle/on	promena
nous	promenâmes
vous	promenâtes
ils/elles	promenèrent

Futur simple
je	promènerai
tu	promèneras
il/elle/on	promènera
nous	promènerons
vous	promènerez
ils/elles	promèneront

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

se promener rivière:: sich schlängeln

se promener en voiture: [mit dem Auto] spazieren fahren

promener qn/un animal: jdn/ein Tier spazieren führen

[aller] se promener (à cheval): ausreiten

envoyer tout promener разг (abandonner): alles hinschmeißen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les patients pouvaient assister à la messe le matin, se promener dans le jardin pendant la journée, lire ou s'occuper avec des jeux (billard, trictrac, échecs, dames, etc.).

fr.wikipedia.org

Au printemps, loin des artères bondées, s'y promener à vélo est un plaisir.

fr.wikipedia.org

Le couple se promène, en tenue citadine très élégante.

fr.wikipedia.org

Il interroge une mignonne brune aux bas verts qui prétend promener son chien.

fr.wikipedia.org

Il y note quelques idées musicales, y peint des aquarelles et aime à se promener dans la nature.

fr.wikipedia.org