PRÉCÉDER - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. précéder [pʀesede] ГЛАГ прх

1. précéder (dans le temps):

précéder qc: einer S. дат vorangehen [o. vorausgehen]

le jour qui précédait leur départ: am Tag vor ihrer Abreise

2. précéder (dans l'espace):

précéder qc: sich vor einer S. дат befinden

l'article précède le nom: der Artikel steht vor dem Nomen

3. précéder (devancer):

précéder qn: [jdm] vorangehen

précéder qn: vor jdm [her]gehen

4. précéder (devancer en voiture):

précéder qn: vor jdm [her]fahren

précéder qn: [jdm] vorausfahren

je vais vous précéder pour ...: ich werde vorangehen, um ...

elle m'a précédé(e) de quelques minutes: sie war wenige Minuten vor mir da

j'allais vous téléphoner, mais vous m'avez précédé(e): ich wollte Sie eben anrufen, aber Sie sind mir zuvorgekommen

II. précéder [pʀesede] ГЛАГ нпрх

précéder: vorausgehen

les jours qui précédaient: an den Tagen zuvor

dans le chapitre qui précède: im vorangehenden Kapitel

Présent
je	précède
tu	précèdes
il/elle/on	précède
nous	précédons
vous	précédez
ils/elles	précèdent

Imparfait
je	précédais
tu	précédais
il/elle/on	précédait
nous	précédions
vous	précédiez
ils/elles	précédaient

Passé simple
je	précédai
tu	précédas
il/elle/on	précéda
nous	précédâmes
vous	précédâtes
ils/elles	précédèrent

Futur simple
je	précèderai / OT précéderai
tu	précèderas / OT précéderas
il/elle/on	précèdera / OT précédera
nous	précèderons / OT précéderons
vous	précèderez / OT précéderez
ils/elles	précèderont / OT précéderont

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

précéder qc: einer S. дат vorangehen [o. vorausgehen]

précéder qn: [jdm] vorausfahren

je vais vous précéder pour ...: ich werde vorangehen, um ...

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Par ailleurs, il pensait que l'échelle mobile devrait précéder l'écriture sur une portée, en développant une sorte de sténographie musicale utilisant des rythmes simplifiés.

fr.wikipedia.org

Les épisodes fonctionnent souvent par « flashback » : ce sont les différents événements qui précèdent le début de l'épisode.

fr.wikipedia.org

On a constaté que les serpents ne s’alimentent pas pendant la période qui précède la mue.

fr.wikipedia.org

Le diplôme visé est le palier précédant la délivrance du grade de licence.

fr.wikipedia.org

Une de ces propositions soutenait qu'on avait nié que la prêtrise devait nécessairement précéder l'épiscopat.

fr.wikipedia.org