PLAIN-PIED - френски-немски превод

plain-pied [plɛ͂pje] СЪЩ м

1. plain-pied (au même niveau):

être de plain-pied

ebenerdig liegen

2. plain-pied (de même origine):

être/se sentir de plain-pied avec qn

jdm ebenbürtig sein/sich jdm ebenbürtig fühlen

traiter de plain-pied avec qn

jdn wie seinesgleichen behandeln

3. plain-pied (sans difficulté):

entrer de plain-pied dans le sujet

ohne Umschweife auf etw вин zu sprechen kommen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Elles sont constituées d’appartements individuels (de 1, 2, 3 ou 4 pièces) et de maisons de plain-pied.

fr.wikipedia.org

Les entrées sont de plain-pied, tandis que les accès aux blocs se font par des puits avec escaliers et monte-charge.

fr.wikipedia.org

C'était flanquée par de courts de plain-pied ailes.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, au niveau de plain-pied avec le cloître, se trouvait le réfectoire des moines qui communiquait avec les cuisines à l’est.

fr.wikipedia.org

L'abbatiale dispose en outre d'un accès de plain-pied pour les personnes à mobilité réduite, avec le portail à l'ouest du croisillon sud.

fr.wikipedia.org