PEIGNE - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

peigne [pɛɲ] СЪЩ м

1. peigne:

peigne: Kamm м

peigne (pour retenir les cheveux): Steckkamm

peigne africain: Strähnenkamm

peigne fin: Staubkamm

peigne à manche/de poche: Stiel-/Taschenkamm

peigne à cils: Wimpernkämmchen ср

se donner un coup de peigne: sich schnell [mal] kämmen разг

2. peigne TEXTIL:

peigne: Kamm м

peigne d'un métier à tisser: Weberkamm

peigne à laine: Wollkamm spec

Phrases:

passer au peigne fin: genau unter die Lupe nehmen разг

passer au peigne fin (région): durchkämmen

II. peigne [pɛɲ] ЕЛЕК

peigne de câbles: Kabelbaum м

peigne de coupe: Haarschneidekamm м

peigne fourche: Toupierkamm м

Запис в OpenDict

peigne СЪЩ

être sale comme un peigne (très sale) прин прен разг: vor Schmutz starren / völlig verdreckt sein прин

peigne-cul <peigne-culs> [pɛɲky] СЪЩ м inf!

peigne-cul: Kotzbrocken м sl

I. peindre [pɛ͂dʀ] ГЛАГ нпрх

peindre: malen

peindre au pinceau: mit dem Pinsel malen

peindre à l'huile: in Öl дат malen

II. peindre [pɛ͂dʀ] ГЛАГ прх

1. peindre:

peindre: [an]streichen

peindre (carrosserie): spritzen

peindre qc en rouge/jaune: etw rot/gelb [an]streichen

peindre qc au pinceau/rouleau: etw mit dem Pinsel/dem Farbroller streichen

peindre qc à la laque: etw lackieren

être peint(e): bemalt sein

2. peindre ИСК:

peindre: malen

tableau peint à l'huile: Ölbild ср

3. peindre ЛИТ:

peindre (décrire): schildern

III. peindre [pɛ͂dʀ] ГЛАГ рефл

se peindre sur le visage de qn angoisse, joie:: sich in jds Gesicht дат widerspiegeln

I. peigner [peɲe] ГЛАГ прх

1. peigner:

peigner: kämmen

2. peigner TEXTIL:

peigner (coton, laine): kämmen

peigner (lin): hecheln

en laine peignée: aus Kammgarn

II. peigner [peɲe] ГЛАГ рефл

se peigner: sich вин kämmen

se peigner les cheveux: sich дат die Haare kämmen

Запис в OpenDict

peigner ГЛАГ

peigner la girafe (faire qc d'inutile) Idiom: Wasser ins Meer gießen

peigner la girafe (ne rien faire) Idiom: Däumchen drehen

Présent
je	peins
tu	peins
il/elle/on	peint
nous	peignons
vous	peignez
ils/elles	peignent

Imparfait
je	peignais
tu	peignais
il/elle/on	peignait
nous	peignions
vous	peigniez
ils/elles	peignaient

Passé simple
je	peignis
tu	peignis
il/elle/on	peignit
nous	peignîmes
vous	peignîtes
ils/elles	peignirent

Futur simple
je	peindrai
tu	peindras
il/elle/on	peindra
nous	peindrons
vous	peindrez
ils/elles	peindront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

peigne africain: Strähnenkamm

peigne fin: Staubkamm

il est peigné extraordinairement: er hat eine sehr merkwürdige Frisur

peigne de stops bouillette: Hechel f spec

passer au peigne fin (région): durchkämmen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les piliers peints semblent contenir une loggia qui perce l'espace réel du mur.

fr.wikipedia.org

Le peintre obtenait ces effets en utilisant des coups de pinceaux plats avec un couteau à peindre.

fr.wikipedia.org

Celle-ci fut peinte à la main et de multiples couches de vernis plastique viennent la protéger.

fr.wikipedia.org

Consacrée à sa vie familiale et domestique, elle ne cesse de peindre toute sa vie sans pour autant faire connaître son œuvre.

fr.wikipedia.org

Plus spécifiquement pour l'huile et l'acrylique ont été mis au point des « papiers à peindre » munis d'un encollage particulier et à texture toilée ou grainée.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "peigne" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски