MINISTRE - френски-немски превод

I. ministre [ministʀ] СЪЩ м и ж

1. ministre ПОЛИТ:

ministre

Minister(in) м (f)

Premier ministre

Premierminister(in) м (f)

Madame le [ou la] ministre

Frau Ministerin

elle est [le] ministre de la Santé et de la Famille

sie ist Gesundheits- und Familienministerin

2. ministre (diplomate, ambassadeur):

ministre

Gesandte(r) f(m)

ministre plénipotentiaire

Generalbevollmächtigte(r) f(m)

ministre plénipotentiaire

[bevollmächtigte(r)] Gesandte(r)

3. ministre РЕЛ:

ministre du culte

Priester м

II. ministre [ministʀ] APP inv

bureau ministre

Diplomatenschreibtisch м

papier ministre

Kanzleipapier ср

III. ministre [ministʀ]

ministre des Affaires étrangères

Außenminister(in) м (f)

ministre des Affaires européennes

Europaminister(in) м (f)

ministre d'État

Staatsminister(in) м (f)

ministre de l'Intérieur

Innenminister(in) м (f)

ministre de la Transition écologique (et solidaire)

Umweltminister(in) м (f)

ministre des Transports

Verkehrsminister(in) м (f)

ex-ministre <ex-ministres> [ɛksministʀ] СЪЩ м и ж

ex-ministre

früherer [o. ehemaliger] Minister / frühere [o. ehemalige] Ministerin

ex-ministre

Ex-Minister(in) м (f) разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La jeune plaignante, impressionnée par la stature et la feuille de route de l’ex-ministre, va obtempérer, à regret.

fr.wikipedia.org

Dans la dédicace, elle remercie des ministres et des bourgmestres de son entourage pour leur soutien.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de la situation concurrentielle sur le marché des renseignements, le ministre n’avait pas désigné de prestataire pour le service universel de renseignements.

fr.wikipedia.org

Son titre de ministre l'expose bien plus que par les années passées.

fr.wikipedia.org

Haider en rejette la responsabilité sur le gouvernement, mais ses ministres font corps autour du chancelier.

fr.wikipedia.org