Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
функциональный
Scheiße

I. merde [mɛʀd] СЪЩ f

1. merde вулг (excrément):

merde
Scheiße f вулг
merdes de chien
Hundescheiße вулг
marcher dans la merde
in Scheiße treten вулг

2. merde разг (ennui):

merde
Scheiße f sl
en ce moment, je n'ai que des merdes
bei mir geht zur Zeit alles in die Hose sl
laisser qn dans la merde
jdn in der Scheiße sitzen lassen sl
quelle merde!
Scheißspiel! sl

3. merde разг (saleté):

merde
Dreck м

4. merde sehr ugs (personne, chose sans valeur):

merde
Dreck м разг
ne pas se prendre pour une merde разг
sich für Wunder was halten разг
pour lui, on n'est que des merdes
für ihn sind wir doch nur [der letzte] Dreck разг
c'est de la merde, ce stylo
dieser Stift ist doch Mist разг [o. Scheiße вулг]
ordinateur de merde вулг
Scheißcomputer м sl
rôle de merde вулг
Scheißrolle f sl

Phrases:

avoir de la merde dans les yeux разг
Tomaten auf den Augen haben разг
être dans la merde jusqu'au cou разг
bis zum Hals in der Scheiße stecken sl
foutre [ou semer] la merde разг
ein Chaos veranstalten разг
temps/boulot de merde разг
Scheißwetter ср /Scheißarbeit f sl

II. merde [mɛʀd] МЕЖД разг

1. merde:

merde alors !
[verdammte] Scheiße! sl
merde alors !
[verfluchte] Scheiße! sl
merde à celui qui lira разг
wer das liest, kann mich mal разг

2. merde (pour exprimer la surprise):

merde
verdammt sl
Запис в OpenDict

merde СЪЩ

dire [un très grand] merde à qn (souhaiter bonne chance à qn)
jdm Hals- und Beinbruch wünschen
trois fois merde ! (bonne chance) ТЕАТ approv
toi, toi, toi!

fouille-merde <fouille-merdes> [fujmɛʀd] СЪЩ м и ж разг

fouille-merde
Schmierfink м разг

merder [mɛʀde] ГЛАГ нпрх разг

merder personne:
Mist machen разг
merder chose:
schiefgehen разг
merder chose:
schieflaufen разг
il y a quelque chose dans le moteur qui merde разг
mit dem blöden Motor stimmt was nicht разг
Запис в OpenDict

sous-merde СЪЩ

une sous-merde f French sl вулг offens
ein Haufen Scheiße offens вулг
Présent
jemerde
tumerdes
il/elle/onmerde
nousmerdons
vousmerdez
ils/ellesmerdent
Imparfait
jemerdais
tumerdais
il/elle/onmerdait
nousmerdions
vousmerdiez
ils/ellesmerdaient
Passé simple
jemerdai
tumerdas
il/elle/onmerda
nousmerdâmes
vousmerdâtes
ils/ellesmerdèrent
Futur simple
jemerderai
tumerderas
il/elle/onmerdera
nousmerderons
vousmerderez
ils/ellesmerderont
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

quelle merde!
Scheißspiel! sl
merde alors !
[verdammte] Scheiße! sl
match merdique [ou de merde]
Scheißspiel sl
marcher dans la merde
in Scheiße treten вулг
foutre [ou semer] la merde разг
ein Chaos veranstalten разг

Преглеждане на речниците

Провери превода на "merde" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски