MAÎTRISE - френски-немски превод

maitriseNO [metʀiz], maîtriseOT СЪЩ f

1. maitrise (contrôle):

maitrise d'une langue, d'un marché: Beherrschung f

maitrise d'un désir: Bezwingung f

maitrise de fabrication: Fertigungskontrolle f

maitrise de l'inflation: Inflationsbeherrschung

maitrise des mers/de l'air: See-/Luftherrschaft f

maitrise d'un territoire: Herrschaft über ein Gebiet

maitrise d'un véhicule: Kontrolle über ein Fahrzeug

maitrise de soi: Selbstbeherrschung

maitrise de soi: Selbstkontrolle

2. maitrise (habileté):

maitrise: Können ср

3. maitrise УНИ:

maitrise (examen): Magisterprüfung f

4. maitrise (grade):

maitrise: Magister[titel] м

I. maitriserNO [metʀize], maîtriserOT ГЛАГ прх

1. maitriser (dominer):

maitriser (situation): meistern

maitriser (difficulté, problème): bewältigen

maitriser (incendie, inflation, émeute): unter Kontrolle bringen

maitriser (langue, sujet): beherrschen

2. maitriser (dompter):

maitriser (forcené, agresseur): überwältigen

maitriser (adversaire): niederkämpfen

maitriser (animal): bändigen

3. maitriser (contenir):

maitriser (émotion, passion): zügeln

maitriser (réactions, gestes): kontrollieren

maitriser (larmes, rire): unterdrücken

II. maitriserNO [metʀize], maîtriserOT ГЛАГ рефл

se maitriser: sich beherrschen

maitriserNO, maîtriserOT

bien maitriser (maîtriser) le ballon: ballsicher sein

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

maitrise (maîtrise) du ballon: Ballbeherrschung f

stade de la maitrise (maîtrise) industrielle: Fertigungsreife f

maitrise de fabrication: Fertigungskontrolle f

maitrise de l'inflation: Inflationsbeherrschung

maitrise d'un territoire: Herrschaft über ein Gebiet

maitrise d'un véhicule: Kontrolle über ein Fahrzeug

maitrise de soi: Selbstbeherrschung

atteindre le stade de la maitrise (maîtrise) industrielle: Fertigungsreife erlangen

diplôme admis en équivalence de la maitrise (maîtrise): als Äquivalent für den Magister [o. als dem Magister gleichwertig] anerkanntes Diplom

maitrise des mers/de l'air: See-/Luftherrschaft f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le premier projet, conçu en 1994, n'a pas été réalisé à cause d'un différend juridique avec l'un des candidats à la maîtrise d'œuvre.

fr.wikipedia.org

Il détient un diplôme en gérontologie et une maîtrise de philosophie en épidémiologie.

fr.wikipedia.org

Trois grades sont collationnés : le baccalauréat (baccalaureatus), la licence et la maîtrise (magisterium).

fr.wikipedia.org

Il est également connu pour sa grande maîtrise du drop goal.

fr.wikipedia.org

Un virtuose est un musicien possédant une maîtrise hors-normes de son instrument ou de sa voix.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "maîtrise" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

maitriseNO [metʀiz], maîtriseOT СЪЩ f

1. maitrise (contrôle):

2. maitrise (habileté):

3. maitrise УНИ:

4. maitrise (grade):

5. maitrise (encadrement):

6. maitrise МУЗ, РЕЛ:

maitriseNO, maîtriseOT f

I. maitriserNO [metʀize], maîtriserOT ГЛАГ прх

1. maitriser (dominer):

2. maitriser (dompter):

3. maitriser (contenir):

II. maitriserNO [metʀize], maîtriserOT ГЛАГ рефл

maitriserNO, maîtriserOT

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "maîtrise" на други езици