GARNIR

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. garnir [gaʀniʀ] ГЛАГ прх

1. garnir (orner):

garnir (table): schmücken

garnir (boite, coffret): beziehen

garnir (boite, coffret): auskleiden

garnir une table de fleurs: einen Tisch mit Blumen schmücken

être garni(e) de qc table:: mit etw geschmückt sein

être garni(e) de qc vêtement:: mit etw besetzt [o. verziert] sein

garni(e) de fourrure: pelzverbrämt

2. garnir (pourvoir):

garnir qc de qc: etw mit etw versehen

on a garni les sièges de cuir: die Sitze wurden mit Leder überzogen

être garni(e) de qc: mit etw versehen sein

une poignée garnie de cuir: ein lederüberzogener Griff

qc garnit une chose: eine S. ist mit etw versehen [o. ausgestattet]

une brosse à dents et une boite (boîte) à savon garnissent cette trousse de toilette: in dieser Kulturtasche sind eine Zahnbürste und eine Seifendose

3. garnir (renforcer):

garnir une barrière de fil de fer: einen Zaun mit Draht verstärken

4. garnir (être rempli):

être garni(e) de qc: mit etw gefüllt sein

5. garnir ВОЕН:

garnir qc de qc: etw mit etw bestücken

II. garnir [gaʀniʀ] ГЛАГ рефл

se garnir de personnes/choses: sich mit Menschen/Dingen füllen

garnir → décorer

garnir: garnieren, verzieren

garnir intérieurement: füllen

Présent
je	garnis
tu	garnis
il/elle/on	garnit
nous	garnissons
vous	garnissez
ils/elles	garnissent

Imparfait
je	garnissais
tu	garnissais
il/elle/on	garnissait
nous	garnissions
vous	garnissiez
ils/elles	garnissaient

Passé simple
je	garnis
tu	garnis
il/elle/on	garnit
nous	garnîmes
vous	garnîtes
ils/elles	garnirent

Futur simple
je	garnirai
tu	garniras
il/elle/on	garnira
nous	garnirons
vous	garnirez
ils/elles	garniront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

garnir intérieurement: füllen

garnir qc de qc: etw mit etw versehen

garnir une table de fleurs: einen Tisch mit Blumen schmücken

se garnir de personnes/choses: sich mit Menschen/Dingen füllen

garnir une barrière de fil de fer: einen Zaun mit Draht verstärken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les piques utilisées sont garnies d'une pointe de fer et mesurent, selon les sources, de quatre à cinq mètres.

fr.wikipedia.org

L'illustration montre un chef cuisinier devant une table garnie de plusieurs plats et vins.

fr.wikipedia.org

Cette espèce construit un nid d'herbe, profond et garni de duvet végétal, dans les roseaux.

fr.wikipedia.org

Maîtrise d'un animal dangereux : pour des animaux dangereux et/ou protégés, des fléchettes garnies d'un somnifère sont efficacement utilisées, généralement par des vétérinaires.

fr.wikipedia.org

Ce rempart était également garni de tours en saillie.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "garnir" на други езици