Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Dekonzentrierung
Schläge
I. coup-de-poing [kudpwɛ͂] ПРИЛ inv
coup-de-poing opération, politique
knallhart
II. coup-de-poing <coups-de-poing> [kudpwɛ͂] СЪЩ м
coup-de-poing [américain]
Schlagring м
coup de sifflet м
coup de sifflet
Pfiff м
coup de sifflet de mi-temps
Halbzeitpfiff
coup de sifflet final
Abpfiff, Schlusspfiff
Запис в OpenDict
coup de canif СЪЩ
donner un coup de canif dans le contrat (de mariage) (être infidèle à son conjoint) прен Idiom
Ehebruch begehen
donner un coup de canif à [ou dans] qc (ne pas respecter un engagement) м прен Idiom
eine bestehende Vereinbarung / Verpflichtung nicht einhalten / aufweichen f
Запис в OpenDict
coup de main СЪЩ
par un coup de main ВОЕН прен Idiom
durch einen Handstreich м
Запис в OpenDict
coup de cœur СЪЩ
coup de cœur м
Vorliebe f
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
des coups de masse
Hammerschläge Pl
encaisser des coups
Schläge [o. Prügel] einstecken
échanger des coups
sich verprügeln
entendre des coups
ein Klopfen [o. Pochen] hören
avoir des à-coups moteur:
stottern
administrer des coups à qn
jdm Schläge [o. eine Tracht Prügel] verabreichen
donner des coups dans qc
an etw вин klopfen [o. pochen]
recevoir des coups de pied au cul
einen Arschtritt bekommen вулг
épreuve des coups de pied au but
Elfmeterschießen ср
avoir les bras et les jambes bleuis par des coups
ganz blau geschlagene Arme und Beine haben
donner un coup/des coups de fouet à qn/un animal
jdn/ein Tier mit der Peitsche schlagen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Xavier obtient le coup de cœur du chef avec son assiette de ballottine de tomates farcies au tartare de saumon.
fr.wikipedia.org
Il le met au sol d'un coup-de-poing imprégné de foudre.
fr.wikipedia.org
H une légende vivante : beau gosse au cœur tendre, le coup-de-poing facile et la rage au cœur, il est leur idole.
fr.wikipedia.org
Il introduit notamment le terme « biface » qui va remplacer l'expression désuète et inadaptée de « coup-de-poing ».
fr.wikipedia.org
Porte de secours anti-panique ou coup-de-poing avec barre transversale pour ouvrir sous la poussée.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците