Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
d'adresses
Adressen

I. adresser [adʀese] ГЛАГ прх

1. adresser (envoyer):

adresser qc à qn
etw an jdn schicken
adresser qc à qn
jdm etw schicken [o. senden]

2. adresser (émettre):

adresser un compliment/un reproche à qn
jdm ein Kompliment/einen Vorwurf machen
adresser un regard à qn
jdm einen Blick zuwerfen
adresser un sourire à qn
jdm zulächeln
adresser la parole à qn
das Wort an jdn richten
adresser la parole à qn
jdn ansprechen
adresser une remarque à qn
jdm gegenüber eine Bemerkung machen

3. adresser (diriger):

adresser qn à un spécialiste
jdn zu einem Spezialisten schicken [o. an einen Spezialisten überweisen form]

II. adresser [adʀese] ГЛАГ рефл

1. adresser:

s'adresser à qn (demander, parler à qn)
sich an jdn wenden
s'adresser à qn (demander, parler à qn)
jdn ansprechen
s'adresser à qn (aller chercher qn)
sich an jdn wenden
s'adresser à qn (aller chercher qn)
jdn aufsuchen

2. adresser (être destiné à):

s'adresser à qn remarque:
jdm gelten
s'adresser à qn remarque:
für jdn bestimmt sein
s'adresser à qn publicité:
sich an jdn richten
s'adresser à qn littérature, musique:
für jdn bestimmt sein

adresse1 [adʀɛs] СЪЩ f

1. adresse (domicile):

adresse
Adresse f
adresse
Anschrift f
adresse habituelle
Heimatadresse
adresse de vacances
Urlaubsadresse
changer d'adresse
umziehen
partir sans laisser d'adresse
spurlos verschwinden разг
adresse d'une/de l'entreprise
Firmenadresse
adresse d'une société boîte aux lettres
Briefkastenadresse
adresse de premier choix
Topadresse
adresse d’expédition
Versandadresse
adresse d’expédition
Lieferadresse
adresse d’expédition
Zustelladresse

2. adresse ИНФОРМ:

adresse
Adresse f
adresse électronique
E-Mail-Adresse
adresse alias
Aliasadresse spec
adresse Internet
Internetadresse
adresse IP
IP-Adresse

Phrases:

se tromper d'adresse
an die falsche Adresse geraten разг
à l'adresse de qn
an jdn gerichtet

II. adresse1 [adʀɛs] ИНФОРМ

adresse de messagerie
E-Mail-Adresse f
adresse de notification
Zustellungsanschrift f

adresse2 [adʀɛs] СЪЩ f sans мн

1. adresse (habileté):

adresse
Geschick ср
adresse
Geschicklichkeit f
jeu d'adresse
Geschicklichkeitsspiel ср

2. adresse (tact):

adresse
Feingefühl ср
Présent
j'adresse
tuadresses
il/elle/onadresse
nousadressons
vousadressez
ils/ellesadressent
Imparfait
j'adressais
tuadressais
il/elle/onadressait
nousadressions
vousadressiez
ils/ellesadressaient
Passé simple
j'adressai
tuadressas
il/elle/onadressa
nousadressâmes
vousadressâtes
ils/ellesadressèrent
Futur simple
j'adresserai
tuadresseras
il/elle/onadressera
nousadresserons
vousadresserez
ils/ellesadresseront
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gestion d'adresses
Adressenverwaltung
bus d'adresses
Adressbus м
fichier d'adresses/d'application
Adress-/Anwendungsdatei

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Œuvre dialogique parce qu'elle s'adresse d'abord à ses disciples, et présuppose un interlocuteur silencieux —auquel Dôgen prête cependant parfois la parole.
fr.wikipedia.org
Cette domiciliation leur permet d'obtenir une adresse postale fiable nécessaire dans leurs démarches.
fr.wikipedia.org
Elle s'adresse également aux moyennes et aux grandes entreprises et propose des services de courtage.
fr.wikipedia.org
L’homme qui sait s’adresse avec condescendance au troupeau ignorant que, bon prince, il a accepté d’éduquer.
fr.wikipedia.org
La porte d'entrée commune, qui conduit à la cour intérieure, est située au n 9 (l'adresse postale de l'ensemble de l'immeuble est numérotée uniquement 9).
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците