DÉSESPÉRÉ - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. désespéré(e) [dezɛspeʀe] ПРИЛ

désespéré(e): verzweifelt

désespéré(e) cas: hoffnungslos

désespéré(e) situation: ausweglos

II. désespéré(e) [dezɛspeʀe] СЪЩ м(f)

désespéré(e): Verzweifelte(r) f(m)

I. désespérer [dezɛspeʀe] ГЛАГ нпрх

désespérer: verzweifeln

désespérer de qc: die Hoffnung auf etw вин aufgeben

désespérer de faire qc: die Hoffnung aufgeben etw zu tun

ne pas désespérer que qn fasse qc: die Hoffnung nicht aufgeben, dass jd etw tut

c'est à désespérer: es ist zum Verzweifeln

II. désespérer [dezɛspeʀe] ГЛАГ прх

1. désespérer (affliger):

désespérer: verzweifeln lassen

2. désespérer (décourager):

désespérer: zur Verzweiflung bringen

III. désespérer [dezɛspeʀe] ГЛАГ рефл

se désespérer: verzweifeln

se désespérer: in Verzweiflung geraten

Запис в OpenDict

désespérer ГЛАГ

se désespérer (z.B. wegen Krankheit) възвр: sich aufgeben прен

Présent
je	désespère
tu	désespères
il/elle/on	désespère
nous	désespérons
vous	désespérez
ils/elles	désespèrent

Imparfait
je	désespérais
tu	désespérais
il/elle/on	désespérait
nous	désespérions
vous	désespériez
ils/elles	désespéraient

Passé simple
je	désespérai
tu	désespéras
il/elle/on	désespéra
nous	désespérâmes
vous	désespérâtes
ils/elles	désespérèrent

Futur simple
je	désespèrerai / OT désespérerai
tu	désespèreras / OT désespéreras
il/elle/on	désespèrera / OT désespérera
nous	désespèrerons / OT désespérerons
vous	désespèrerez / OT désespérerez
ils/elles	désespèreront / OT désespéreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

cas grave/désespéré: schwerer/hoffnungsloser Fall

acte désespéré/héroïque: Verzweiflungs-/Heldentat

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Elle le montre « désespéré » mais surtout en pleine jeunesse.

fr.wikipedia.org

Désespéré dans sa soif de connaissance, il chercha tout magicien, alchimiste et ermite fou qu’il pouvait trouver, subissant des traitements brutaux, des chirurgies horribles et magies sombres corruptrices.

fr.wikipedia.org

Il rompt avec elle qui, désespérée, lui écrit beaucoup de lettres, des lettres qu’il ne lit pas et n’ouvre pas.

fr.wikipedia.org

Quant à la mère, impuissante face aux tensions entre son mari et ses enfants, trouve la paix avec un cambrioleur désespéré.

fr.wikipedia.org

Chômeur et désespéré il fuit lui aussi en cavale.

fr.wikipedia.org