I. dépayser [depeize] ГЛАГ прх
1. dépayser (désorienter):
- dépayser
-
- dépayser
-
2. dépayser (changer les idées):
- dépayser
-
II. dépayser [depeize] ГЛАГ рефл
- se dépayser
-
| je | dépayse |
|---|---|
| tu | dépayses |
| il/elle/on | dépayse |
| nous | dépaysons |
| vous | dépaysez |
| ils/elles | dépaysent |
| je | dépaysais |
|---|---|
| tu | dépaysais |
| il/elle/on | dépaysait |
| nous | dépaysions |
| vous | dépaysiez |
| ils/elles | dépaysaient |
| je | dépaysai |
|---|---|
| tu | dépaysas |
| il/elle/on | dépaysa |
| nous | dépaysâmes |
| vous | dépaysâtes |
| ils/elles | dépaysèrent |
| je | dépayserai |
|---|---|
| tu | dépayseras |
| il/elle/on | dépaysera |
| nous | dépayserons |
| vous | dépayserez |
| ils/elles | dépayseront |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- se dépayser
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Le rôle de ces épouses, accompagnées de leurs enfants, permettait aux tirailleurs de n'être pas dépaysés et de bénéficier de l'environnement familial.
fr.wikipedia.org Le dossier, dépaysé, est confié à un juge lyonnais.
fr.wikipedia.org Doublement dépaysée dans le temps et dans l'espace, la pièce y est enchâssée dans une fable autobiographique qui la réinterprète à la lumière des thèses freudiennes sur le « complexe d'Œdipe ».
fr.wikipedia.org Il est l’homme qui sans cesse appelle les paysages, celui qui refuse d’être dépaysé.
fr.wikipedia.org Le duo est dépaysé par l'atmosphère autour du studio, où ils « apercevait... des chèvres et une carcasse de voiture ».
fr.wikipedia.org