CROISÉ - френски-немски превод

croisé¹(e) [kʀwaze] ПРИЛ

1. croisé (disposé en croix):

les bras croisés: mit verschränkten Armen

2. croisé (qui n'est pas de race pure):

un chien de race croisée: Mischlingshund м

3. croisé прен:

croisé(e) veste: zweireihig

mots croisés: Kreuzworträtsel ср

rime croisée: Kreuzreim м

croisé²(e) [kʀwaze] СЪЩ м(f) ИСТ

croisé(e): Kreuzfahrer(in) м (f)

croisé(e): Kreuzritter м

chassé-croisé <chassés-croisés> [ʃasekʀwaze] СЪЩ м

chassé-croisé: Hin und Her ср

chassé-croisé des estivants: Kommen und Gehen ср

chassé-croisé des vacances (circulation): Hauptverkehrsströme mpl während der Urlaubszeit

ligament croisé м

ligament croisé: Kreuzband ср

rupture des ligaments croisés: Kreuzbandriss

I. croiser [kʀwaze] ГЛАГ прх

1. croiser (mettre en croix):

croiser (bras): verschränken

croiser (jambes): übereinanderschlagen

croiser (mains): falten

2. croiser (couper):

croiser (route, chemin, regard): kreuzen

croiser (véhicule): begegnen

3. croiser (passer à côté de qn):

croiser qn: jdm begegnen

croiser qn: jdn treffen

croiser qc regard:: auf etw дат fallen

son regard a croisé le mien: unsere Blicke haben sich gekreuzt [o. sind sich begegnet]

4. croiser БИОЛ, ЗООЛ:

croiser: kreuzen

II. croiser [kʀwaze] ГЛАГ рефл se croiser

Запис в OpenDict

croiser ГЛАГ

croiser les doigts: jdm die Daumen drücken

Présent
je	croise
tu	croises
il/elle/on	croise
nous	croisons
vous	croisez
ils/elles	croisent

Imparfait
je	croisais
tu	croisais
il/elle/on	croisait
nous	croisions
vous	croisiez
ils/elles	croisaient

Passé simple
je	croisai
tu	croisas
il/elle/on	croisa
nous	croisâmes
vous	croisâtes
ils/elles	croisèrent

Futur simple
je	croiserai
tu	croiseras
il/elle/on	croisera
nous	croiserons
vous	croiserez
ils/elles	croiseront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

veston droit/croisé: einreihiges/zweireihiges Jackett

son regard a croisé le mien: unsere Blicke haben sich gekreuzt [o. sind sich begegnet]

je l'ai croisé alors qu'il sortait de la maison close, ce qui ne manque pas de piquant: ich bin ihm pikanterweise begegnet, als er aus dem Freudenhaus kam

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'axe horizontal et l'axe vertical se croisent précisément à l'emplacement des deux personnages centraux que sont la sainte et le diacre.

fr.wikipedia.org

Les deux baguettes se croisent dans la paume et les extrémités dépassent légèrement vers l’arrière de la main.

fr.wikipedia.org

En 1999, elle subit une blessure aux ligaments croisés ce qui la prive de la fin de saison.

fr.wikipedia.org

Les « comparses » se livrent à une bataille de caramels lorsqu’ils croisent une autre bannière dans la rue.

fr.wikipedia.org

Les chiens croisés sont très présents dans l'ensemble des sports canins.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "croisé" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

croisé¹(e) [kʀwaze] ПРИЛ

1. croisé (disposé en croix):

2. croisé (qui n'est pas de race pure):

3. croisé прен:

croisé²(e) [kʀwaze] СЪЩ м(f) ИСТ

chassé-croisé <chassés-croisés> [ʃasekʀwaze] СЪЩ м

ligament croisé м

I. croiser [kʀwaze] ГЛАГ прх

1. croiser (mettre en croix):

2. croiser (couper):

3. croiser (passer à côté de qn):

4. croiser БИОЛ, ЗООЛ:

II. croiser [kʀwaze] ГЛАГ рефл se croiser

1. croiser (passer l'un à côté de l'autre):

2. croiser (se couper) chemins, routes:

3. croiser БИОЛ, ЗООЛ (se reproduire par croisement):

croiser ГЛАГ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "croisé" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

croisé1(e) [kʀwaze] ПРИЛ

1. croisé (disposé en croix):

2. croisé (qui n'est pas de race pure):

3. croisé прен:

croisé2(e) [kʀwaze] СЪЩ м(f) ИСТ

chassé-croisé <chassés-croisés> [ʃasekʀwaze] СЪЩ м

ligament croisé м

I. croiser [kʀwaze] ГЛАГ прх

1. croiser (mettre en croix):

2. croiser (couper):

3. croiser (passer à côté de qn):

4. croiser БИОЛ, ЗООЛ:

II. croiser [kʀwaze] ГЛАГ рефл se croiser

1. croiser (passer l'un à côté de l'autre):

2. croiser (se couper) chemins, routes:

3. croiser БИОЛ, ЗООЛ (se reproduire par croisement):

croiser ГЛАГ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "croisé" на други езици

croisé¹(e) [kʀwaze] ПРИЛ

croisé²(e) [kʀwaze] СЪЩ м(f) ИСТ