COMPLÉTER - френски-немски превод

I. compléter [kɔ͂plete] ГЛАГ прх

1. compléter (rendre complet):

compléter

vervollständigen

compléter

ergänzen

complétez le texte avec les formes correctes du verbe

vervollständigt den Text mit den korrekten Verbformen

2. compléter (améliorer):

compléter

vervollkommnen

3. compléter (fournir ultérieurement):

compléter (informations)

nachtragen

II. compléter [kɔ͂plete] ГЛАГ рефл se compléter

1. compléter (s'accroître):

se compléter

sich vervollständigen

2. compléter (se parfaire en s'associant):

se compléter

sich ergänzen

Présent

je	complète
tu	complètes
il/elle/on	complète
nous	complétons
vous	complétez
ils/elles	complètent

Imparfait

je	complétais
tu	complétais
il/elle/on	complétait
nous	complétions
vous	complétiez
ils/elles	complétaient

Passé simple

je	complétai
tu	complétas
il/elle/on	compléta
nous	complétâmes
vous	complétâtes
ils/elles	complétèrent

Futur simple

je	complèterai / OT compléterai
tu	complèteras / OT compléteras
il/elle/on	complètera / OT complétera
nous	complèterons / OT compléterons
vous	complèterez / OT compléterez
ils/elles	complèteront / OT compléteront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La décoration de la salle est complétée par des peintures murales constituées de grands compartiments rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Habituellement, seul un adverbe peut compléter un autre adverbe.

fr.wikipedia.org

Pour compléter ces deux prototypes, cinq exemplaires supplémentaires seront commandés en septembre 1906 au prix de 121 000 francs (sans le tender).

fr.wikipedia.org

C'était un artiste qui usait d'un répertoire de tours de magie, d'illusions et d’échappatoires afin de compléter ses plans.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut ainsi profiter de ces systèmes cohérents pour compléter des objectifs d'une façon unique et imprévisible, le jeu réagissant aux décisions du joueur.

fr.wikipedia.org