BOUSCULAIENT - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. bousculer [buskyle] ГЛАГ прх

1. bousculer (heurter):

bousculer (personne): anstoßen

bousculer (livres, chaises): umwerfen

2. bousculer (mettre sens dessus dessous):

bousculer: völlig durcheinanderbringen

bousculer: auf den Kopf stellen разг

3. bousculer (modifier brutalement):

bousculer (conception, traditions): von Grund auf ändern

bousculer (projet): umstoßen

4. bousculer (exercer une pression sur):

bousculer: drängen

être bousculé(e): viel um die Ohren haben разг

5. bousculer разг (dérouter):

bousculer: ins Schleudern bringen разг

II. bousculer [buskyle] ГЛАГ рефл

Запис в OpenDict

bousculer ГЛАГ

se bousculer: sich anrempeln

Présent
je	bouscule
tu	bouscules
il/elle/on	bouscule
nous	bousculons
vous	bousculez
ils/elles	bousculent

Imparfait
je	bousculais
tu	bousculais
il/elle/on	bousculait
nous	bousculions
vous	bousculiez
ils/elles	bousculaient

Passé simple
je	bousculai
tu	bousculas
il/elle/on	bouscula
nous	bousculâmes
vous	bousculâtes
ils/elles	bousculèrent

Futur simple
je	bousculerai
tu	bousculeras
il/elle/on	bousculera
nous	bousculerons
vous	bousculerez
ils/elles	bousculeront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

les idées se bousculaient dans sa tête: die Gedanken schwirrten ihm/ihr durch den Kopf

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le sens aristocratique de l'honneur est bousculé par le réalisme de la bourgeoisie.

fr.wikipedia.org

Durant presque trois semaines, curieux, voyants, médiums et parapsychologues se bousculent et proposent chacun leur explication du phénomène, présumé être un poltergeist.

fr.wikipedia.org

Les trois amies, trouvant là l'occasion de bousculer quelque peu leur morne quotidien, décident de se lancer à sa poursuite.

fr.wikipedia.org

Ils manquent même de chansons, tant les évènements se bousculent alors qu'approche le moment d'entrer en studio.

fr.wikipedia.org

À son tour, Charlot est bousculé par les spectateurs affamés et mauvais payeurs.

fr.wikipedia.org