ZOBACZYĆ - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. zobaczyć <‑czy> [zobatʃɨtɕ] ГЛАГ прх св

1. zobaczyć (zauważyć):

zobaczyć: sehen

zobaczyć: bemerken

zobaczyć kawał świata: viel von der Welt sehen

zobaczyć wszystkie gwiazdy: Sterne sehen

jestem ciekaw, co on w niej takiego zobaczył: ich würde gerne wissen, was er in ihr Besonderes gesehen hat

zobaczyłem to na własne oczy!: ich habe es mit eigenen Augen gesehen!

już go nigdy więcej nie zobaczyła na oczy: sie hat ihn nie wieder gesehen

2. zobaczyć (spotkać kogoś):

zobaczyć: sehen

zobaczyć: treffen

II. zobaczyć <‑czy> [zobatʃɨtɕ] ГЛАГ нпрх св (przekonać się)

zobaczymy: [wir werden] mal sehen

zobaczymy: schauen [o. sehen] wir mal

zobaczysz!: pass mal auf!

zobaczysz, co cię czeka!: du kannst was erleben!

III. zobaczyć <‑czy> [zobatʃɨtɕ] ГЛАГ рефл св

1. zobaczyć (ujrzeć swoje oblicze):

zobaczyć: sich вин sehen

zobaczyć: erblicken geh

2. zobaczyć (spotkać się z kimś):

zobaczyć: sich вин [o. einander geh ] [wieder]sehen

zobaczyć się z kimś: jdn wiedersehen

kiedy się zobaczymy?: wann sehen wir uns [wieder]?

chciałbym się z tobą zobaczyć: ich möchte dich sehen

muszę się z nim koniecznie zobaczyć!: ich muss ihn unbedingt sprechen!

jak się z nim zobaczę, to mu to powiem: falls ich ihn sehen sollte, dann sage ich ihm das

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zobaczyć kogoś oczami duszy: sich дат etw vorstellen

zobaczyć kawałek świata: viel in der Welt herumkommen

[zobaczyć] gołym okiem: mit bloßem Auge [sehen]

zobaczyć się z kimś: jdn wiedersehen

przyszłam, aby cię zobaczyć: ich kam, um dich zu sehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Podczas jazdy jego pasażer nakręcił film, na którym można zobaczyć 320 km/h na liczniku.

pl.wikipedia.org

Przez większość filmu nie było dane widzom zobaczyć krwiożerczego rekina.

pl.wikipedia.org

Rōben został wychowany jak mnich i zobaczył się z matką po 30 latach.

pl.wikipedia.org

Kiedy ta wybiega na balkon wzywając pomocy, wychodzi za nią i zamyka drzwi, by nie zobaczyli ich wchodzący goście.

pl.wikipedia.org

W tym eklektycznym budynku można zobaczyć liczne łuki, kolumny doryckie oraz liczne elementy architektury islamu.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zobaczyć" на други езици

италиански

испански

английски