ZABEZPIECZAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. zabezpieczać <‑cza; св zabezpieczyć> [zabespjetʃatɕ] ГЛАГ прх

1. zabezpieczać (strzec czegoś):

zabezpieczać: [ab]sichern

zabezpieczać: schützen

zabezpieczać coś przed czymś: etw vor [o. gegen] etw [ab]sichern [o. schützen]

zabezpieczać tyły ВОЕН: Rückendeckung geben

2. zabezpieczać (czynić bezpiecznym):

zabezpieczać: [ab]sichern

zabezpieczać broń ВОЕН: das Gewehr sichern

3. zabezpieczać ИНФОРМ:

zabezpieczać: sichern

zabezpieczać plik: eine Datei sichern

zabezpieczać na twardym dysku: auf Festplatte sichern

zabezpieczać przed zapisem: einen Schreibschutz anbringen

4. zabezpieczać (wzmacniać):

zabezpieczać brzeg, wał: [ver]stärken

zabezpieczać brzeg, wał: befestigen

5. zabezpieczać ЮР:

zabezpieczać roszczenie, ślady: sichern

zabezpieczać kradzione towary: sicherstellen

II. zabezpieczać <‑cza; св zabezpieczyć> [zabespjetʃatɕ] ГЛАГ рефл (zapewnić sobie ochronę, byt)

zabezpieczyć się przed czymś: sich вин vor [o. gegen] etw absichern

zabezpieczyć się na przyszłość: für seine Zukunft sorgen [o. Vorsorge treffen]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zabezpieczać broń ВОЕН: das Gewehr sichern

zabezpieczać plik: eine Datei sichern

zabezpieczać tyły ВОЕН: Rückendeckung geben

zabezpieczać coś przed czymś: etw vor [o. gegen] etw [ab]sichern [o. schützen]

zabezpieczać na twardym dysku: auf Festplatte sichern

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Podczas przewożenia psa blokowano ulice, a konwój zabezpieczała policja na sygnale.

pl.wikipedia.org

Chętnie zabezpiecza imprezy sportowe i inne wydarzenia w terenie.

pl.wikipedia.org

Pełnią funkcję obronną, zabezpieczając roślinę przed zgryzaniem przez zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Funkcja ta spełniana jest głównie w interesie grup społecznych, albowiem zabezpiecza się porządek istniejący z woli tych grup.

pl.wikipedia.org

W trakcie walk pełnili służbę ochronną zabezpieczając dowództwa jednostek, służbę wojskowo-policyjną: patrolowali osiedla, kontrolowali osoby, zatrzymywali dezerterów i oddawali ich do dyspozycji prokuratora wojskowego.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zabezpieczać" на други езици