WYNOSIĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. wynosić <‑si; св wynieść> [vɨnoɕitɕ] ГЛАГ прх

1. wynosić (w inne miejsce, na zewnątrz):

wynosić śmieci: hinaustragen

wynosić kwiaty na balkon: die Blumen auf den Balkon tragen [o. stellen]

2. wynosić (w górę):

wynosić balon, rakietę: [hinauf]tragen

wynieść kogoś na tron: jdn auf den Thron heben

wynosić kogoś pod niebiosa: jdn in den Himmel heben [o. über den grünen Klee loben разг ]

3. wynosić (mieć wartość):

wynosić: betragen

wynosić: sich вин belaufen

koszty/straty wyniosły 1000 funtów: die Kosten мн /Verluste mpl betrugen [o. beliefen sich auf] 1000 Pfund

II. wynosić <‑si; св wynieść> [vɨnoɕitɕ] ГЛАГ рефл

1. wynosić geh (wznosić się):

wynosić się ponad coś: sich вин über etw вин erheben

2. wynosić (wywyższać się):

wynosić się ponad innych: sich вин über andere erheben

3. wynosić разг (odchodzić):

wynosić: hinziehen

wynosić: wegziehen

wynosić się z domu: von zu Hause wegziehen

wynoś się [stąd]!: verschwinde [von hier]! разг

wynoś się [stąd]!: mach, dass du [von hier] wegkommst! разг

wynoś się do diabła!: geh [o. scher dich] zum Teufel! разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wynosić kwiaty na balkon: die Blumen auf den Balkon tragen [o. stellen]

wynosić kogoś pod niebiosa: jdn in den Himmel heben [o. über den grünen Klee loben разг ]

wynosić się ponad innych: sich вин über andere erheben

wynosić się z domu: von zu Hause wegziehen

wynosić się ponad coś: sich вин über etw вин erheben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Długość rzeki nie została określona, natomiast powierzchnia zlewni wynosi 94 km².

pl.wikipedia.org

Czas przyrządzania potrawy wynosi w sumie około dwóch godzin.

pl.wikipedia.org

Długość ciała wynosi 16–18 cm, masa ciała 42–59 g.

pl.wikipedia.org

Jej długość wynosi 175 km, a dorzecze zajmuje powierzchnię 3510 km².

pl.wikipedia.org

Zwierciadło wody położone jest na wysokości 58,8 m n.p.m. lub 59,5 m n.p.m. Średnia głębokość jeziora wynosi 4,5 m, natomiast głębokość maksymalna 8,9 m.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wynosić" на други езици